译研人物 / Translated figtures

  • 关注   
    翻译家。2007年至2008年曾为一家大型英文报纸从事汉英翻译工作。2010年来到北京,供职于于荷兰驻华大使馆。最初担任地方聘用的政策官员,后担任外交官。施露女士为荷兰多家大型出版社和期刊翻译了多位中国作家的大量作品,包括绵绵、陈村、朱文、盛可以,毕飞宇等。鉴于其翻译成就,她曾两次获得荷兰文学基金会的资助。目前正在翻译刘震云的小说《我不是潘金莲》和徐则臣的小说《跑步穿过中关村》。Anna Louise Stiggelbout (Dutch)Anna Louise Stiggelbout has produced numerous translations for major Dutch pub
    荷兰
    0
    2988
  • 关注   
    施舟人(KristoferSchipper),1934年出生于瑞典,祖籍荷兰。妻子袁冰凌是福建宁德人,女儿施心韵。施舟人通晓8种语言,是欧洲三大汉学家之一,先后获得法国高等研究院博士学位、法国国家文学博士学位,历任法国远东研究院研究员、法国高等研究院特级教授、荷兰国立莱顿大学中国历史学讲座教授、荷兰皇家科学院院士等职。目前,施舟人担任世界文明研究中心暨西观藏书楼主任。
    荷兰
    0
    2795

合作机构 /Cooperative organization

  • 国家: 荷兰     
    成立于 1993年 8月的国际亚洲研究院( International Institute fo r Asian Studies)是荷兰的主要亚洲研究机构。 根据它与荷兰皇家人文科学院、莱顿大学、阿姆斯特丹大学、自由大学等院校签订的有关协议 ,国际亚洲研究院的目标与活动被确定为四个方面:一是使研究院成为荷兰和外国研究人员进行亚洲研究的博士后研究基地 ,推进在人文科学和社会科学领域中的亚洲研究与教学活动;二是使研究院成为具有影响的国际学术交流的组织机构 ,积极开展相关课题的研究 ,在国内和国际范围内组织学术会议和交流活动;三是要把研究院建设成为荷兰进行亚洲研究的国家中心 ,并推动亚洲研究在欧洲的
    2298
  • 莱顿大学(Leiden University),最具声望的欧洲大学之一,成立于公元1575年2月8日,她是荷兰王国历史最悠久的高等学府。在过去近五个世纪的漫长岁月中,莱顿大学培养了众多影响人类文明进程的杰出人才。笛卡尔、伦勃朗、斯宾诺莎等科学文艺巨匠,16位诺贝尔奖得主(洛伦兹、爱因斯坦、费米等),9位国家元首(美国第六任总统约翰·昆西·亚当斯,丘吉尔,曼德拉,两任北约秘书长等),10位荷兰领袖(包括现任荷兰首相马克·吕特),都在莱顿以求学、任教等方式留下了他们的足迹。 莱顿大学是有"欧洲常春藤"之称欧洲研究型大学联盟十二个创立成员之一 ,也是Coimbra Group、Europaeum等
    2410
  • 国家: 荷兰      网址:www.rijksmuseum.nl/
    阿姆斯特丹国立博物馆是荷兰规模最大的博物馆,建于19世纪初,位于阿姆斯特丹博物馆广场,馆内收藏有5000多件画作,其中主要是荷兰“黄金时期”绘画大师的作品,包括伦勃朗、维米尔和哈尔斯等。 阿姆斯特丹国立博物馆采用宫殿式的建筑风格,红砖结构,气势恢宏,建筑内部设有260多个陈列室,分绘画、雕刻、装饰工艺、荷兰历史、亚洲艺术、版画等部门展出。其中,绘画部门所占的比例最大。
    2291
  • 国家: 荷兰      网址:www.vangoghmuseum.nl/
    梵高美术馆(Van Gogh Museum)建于1973年,位于荷兰的阿姆斯特丹市,以收藏有梵高黄金时期最珍贵的画作而备受瞩目,馆内共收藏了梵高的画200幅和素描500幅,还有梵高写给西奥的信850多封,加上他友人以及当代画家的精选作品,形成了美术馆中出色的收藏。该馆也举办大量有关19世纪艺术史的各种主题展览。
    2356
  • 国家: 荷兰      网址:www.maastrichtuniversity.nl/
    马斯特里赫特大学是荷兰顶尖国立研究型大学,成立于1975年,位于荷兰东南部林堡省的首府。大学独具特色的教学方法、高质量的研究工作、广阔的开放性视野,使她在国内外教学和研究评估中取得突出成绩,吸引全球的目光。 马斯特里赫特大学设有7个学院,现有学生13100人,教职员工3500人。其在人工智能方面的研究位于欧洲前列,同时该校的生命科学、医学、法律、心理学和语言学同样声名远扬。凭借本身的教育特点和国际化导向使得该大学在荷兰大学中占据独特的地位,并享有卓越声望。
    1747
  • 国家: 荷兰      网址:www.uva.nl/
    阿姆斯特丹大学是欧洲最大的综合性大学之一,也是荷兰最古老的大学之一,建于1632年,已有三百多年历史,位于荷兰首都阿姆斯特丹市,拥有超过3万名学生,5000名教职工和250项学习课程。 阿姆斯特丹大学设有15个院系,覆盖的领域包括法学、文学与哲学、物理学、经济与商业、心理学、医学与牙科学等。三百多年来,大学培养的大批优秀人才,为荷兰和全球经济的发展作出了重要的贡献 。
    1781

相关成果及项目 /Related achievements