俄罗斯出版家。1999年至今在阿尼克耶娃担任“东方文学出版社”（隶属俄罗斯科学出版集团）社长，在她的直接指导下东方文学出版社出版了很多重要著作，包括 “中国精神文化百科全书” (6卷), “中国通史” (10卷)。她曾获得过俄罗斯联邦功勋文化工作者， 俄罗斯科学院荣誉奖项，俄罗斯联邦新闻出版于大众传媒署荣誉奖项等。 2006 年获得中国新闻出版总署 “中华图书特殊贡献奖”。

电影制片人，已经在圣彼得堡、莫斯科、纽约和洛杉矶制作了超过65部获奖短片和音乐视频。作为HHG电影公司的创始人和CEO，他是神秘而惊悚的戏剧《亚当的完美》和科幻动作片《审查》的制片人。

俄罗斯Ru电影集团总裁，俄罗斯翻译协会会员，欧洲影视翻译协会及国际翻译与跨文化研究协会成员。自2013年起，他便活跃于影视翻译研究的各大活动。曾为多所俄罗斯国内外大学授课，也曾在暴雪、福克斯、奈飞等集团讲授课程。

奥斯坦金诺电视中心总监

Eremina Elena电视销售部门总管，中枢伙伴电影公司总监

叶烈娜·于生娜，生于1954年12月29日。赤塔国立大学教授、汉语系系主任、俄罗斯翻译家协会会员。主要翻译和研究题目为中国，俄罗斯民间儿童神话故事。

2006-, 东北联邦大学, 教师

2016-2017, Dmitry Pozharsky University, Traditional China research center, 秘书; 2017-2017, 中国有色金属建设股份有限公司俄罗斯办事处, 领导人的助手; 2017-至今, 俄罗斯国立高等经济学校，国际经济和国际关系系，东方学学校, 老师

1986-2007, 俄罗斯科学院远东所, 研究员; 2000-2004年, 俄联邦教育部, 部长顾问; 2007-2010年, 俄罗斯人民友谊大学历史系, 主任; 2008-2012年, 上海合作组织网络大学工作组, 俄方组长

2008-2018, 俄罗斯科学院远东分院历史学，考古学，民族学 研究所, 助理

2014时至今日, 俄罗斯科学院东方学研究所, 研究员

2008-2016, 俄罗斯国立职业师范大学 广播孔子课堂 (Confucius Classroom at RSVPU), 教师(lecturer)

2015 到目前, 莫斯科；东方国家学院, 汉语老师;

1998-2003, Oriental language faculty, Institute of foreign languages (Moscow), Master; 2005-2007, World economy faculty, Institute of State Administration (Moscow), Master; 2008-2010, IMBA program at National Chengchi University (Taiwan), MBA degree; 2002-2006, Institute of foreign languages (Moscow

2008-2013, 新西伯利亚国立大学，东方学 (Novosibirsk State University, Oriental Studies), 专家学位（Specialist）; 2013-2016, 厦门大学，中国哲学 (Xiamen University, Chinese Philosophy), 硕士学位 (Master); 2015起, 俄罗斯科学院东方学研究所 (Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences), 初级研究员; 2015-2016, 俄罗斯国立人文大学 (Russian State Unive

2002-2008, 车里雅宾斯克国立大学 （Chelyabinsk State University）, 专家(specialist); 2006-2007, 沈阳师范大学, 进修生（trainee）; 2008-2011, 俄罗斯科学院远东研究所（Russian Academy of Sciences Institute of Far Eastern Studies）, 博士研究生（Doctor）; 2014-2015, 北京大学 （Peking University）, 研究学者（research scholar）; 2009-2014, 俄罗斯科学院远东研究所 (Russian Aca

2012-2016, 圣彼得堡国立大学 Saint Petersburg State University , 公共关系 Public Relations （Bachalor); 2013-2016, 孔子学院, 汉语Chinese Language ; 2016-2017, 首都师范大学Capital Normal University, 汉语Chinese Language; 2017-2019, Higher School of Economics, Business and Politics in Modern Asia (Master); September, 2013, G20 F

1965年毕业于莫斯科国立“罗蒙诺索夫”大学研究生院；曾在北京大学哲学系和复旦大学哲学学院进修；1961年—1965年苏联驻华大使馆和苏联驻上海总领事馆工作人员；1965年—1968年苏共中央办公厅咨询专员（负责中国和远东事务）；1985年苏联科学院远东研究所所长；1986年“远东问题”杂志社编委会成员；1987年苏联科学院经济研究所现代中国问题研究室主任；1988年苏联科学院汉学家联合会主席；1994年俄罗斯“太平洋地区经济合作”国家委员会主席团成员；1996年俄罗斯互助委员会主席；1998年俄罗斯俄—中友好协会第一副主席；2003年俄罗斯俄—中友好协会主席。

齐赫文斯基出生于列宁格勒医师家庭。1935年开始先后在列宁格勒大学语文系谢尔盖·列奥尼多维奇·齐赫文斯基谢尔盖·列奥尼多维奇·齐赫文斯基和文史哲学院语言系学习。1941年毕业于莫斯科东方学院。1945年7月30日获历史学副博士学位，学位论文《孙中山的原则：民族主义和他的对外政策》。1953年6月22日获历史学博士学位，学位论文《19世纪末中国的维新运动》。1958年8月1日获高级研究员职称。1959年10月21日获教授职称。1968年11月26日当选为苏联科学院通讯院士，1981年当选苏联科学院院士，1981至1989年当选苏联科学院主席团委员。

卢基扬诺夫·阿纳托利·叶夫盖尼耶维奇，俄罗斯科学院远东研究所东亚文化比较研究中心主任、俄罗斯——俄中友协副主席副主席、中国哲学和文化史专家。获得“中华图书特殊贡献奖”。翻译多部中国古汉语经典著作，如《论语》、《道德经》、《易经》等。

托洛普采夫·谢尔盖·阿尔卡基耶维奇，俄罗斯科学院远东研究所高级研究员、俄罗斯功勋科学活动家、中国文学翻译家。主要研究中国文学和艺术，译作有《李白诗歌与生活》等。

瓦斯克列谢斯基·德米特里·尼古拉耶维奇，俄罗斯莫斯科大学功勋教育家、高尔基文学研究所教授，汉学家、文学研究家、中国文学翻译家。翻译了许多中国古典和现代文学作品，包括《儒林外史》、《三国演义》以及老舍的《正红旗下》、王蒙的《活动变人形》等。

阿尼凯耶娃·斯维特兰娜·米哈依洛夫娜，俄罗斯科学院出版中心“东方文学”出版社社长、俄罗斯功勋文化工作者，她作为技术编辑出版了几十本有关中国文化和历史方面的书籍。获得“中华图书特殊贡献奖”。

俄罗斯自然科学院院士、俄罗斯联邦功勋科学活动家、俄罗斯孔子基金会主席、国际儒学联合会理事会顾问、历史学博士列·谢·贝列罗莫夫教授（嵇辽拉）是一位具有中国血统的俄罗斯汉学家。在60年的汉学研究生涯里，嵇辽拉致力于儒家思想文化的研究，并积极促进儒家思想文化在俄罗斯的传播，他以丰硕的学术成果搭建了沟通中俄两国文化交流的桥梁。

《中国地府之鬼神》

出版了四本书，发表了70多篇文章，代表作：《关于古汉语》

《中国10-11世纪诗词》

中国古代和皇家艺术，中国古代和皇家诗歌，中国文化文明的起源和发展

《美食家》、《希腊考古历史博物馆：公平的竞争-古希腊的竞技精神》、《希腊古代奥运会冠军的生平》、《希腊文化部古代文物&文化遗产司：奥林匹亚2008日记》、《山道礼尼岛-阳光与熔岩（新版）》、《雅典历史-文物指示图》、《亚历山大大帝生平》

《易经》、《道德经》、《庄子》、《论语》、《伤寒杂病论》、《黄帝内经》

Born on August 9, 1931, in Leningrad. In 1954, graduated from Leningrad State University, the Faculty of Oriental Studies, the Department of the History of Far Eastern Countries, the Section of the history of China. From 1954 to 1957, took a doctoral course at the Faculty. In 1957, was enrolled to t

共出版关于中国当代文学的文章及翻译文章53部，代表作为《中国：文学》

关于元代高明的《琵琶记》的文章

翻译出版了清朝的诗词集

发表作品28篇，代表作《郑振铎和他主编的>

《中国与日本兽形标志总比较》

《俄罗斯和中国》

《中国的宗教混合主义》

圣·彼得堡大学东方系汉语教研室副主任、副教授、孔子学院院长。组织翻译、出版了百万字的《中国当代小说》。

翻译了贾平凹的《商州初录》和余华的《许三观卖血记》、《活着》、《十个词汇里的中国》等。

翻译了茅盾的《真正的中国人》，苏童的《我的帝王生涯》、《妻妾成群》、《仪式的完成》，余华的《阑尾》，莫言的《酒国》、《丰乳肥臀》，毕飞宇的《玉米》。

翻译杜甫的诗歌受到欢迎，手绘的《杜甫行迹图》也受到媒体广泛好评，鼓励“重走杜甫诗歌之路”，邀请邀请中、俄专家、爱好者在成都组织诗会。

左贞观毕业于新西伯利亚国立音乐学院的大提琴专业，后入读莫斯科格涅辛音乐学院学习作曲，师从根里赫·伊里伊奇·利京斯基。1975年，左贞观创作的《节日序曲》在全苏青年作曲家比赛中获得一等奖。1987年，莫斯科作曲家协会在工会大厦著名的圆柱大厅为他举办了一场音乐会，左贞观在音乐会上与多年未见的父亲重逢，这一年左贞观首次回到中国1992年，左贞观创建了俄罗斯爱乐乐团，担任团长至今1997年7月香港回归祖国，左贞观应邀率领俄罗斯爱乐乐团赴港参加回归典礼演出1999年，左贞观获得俄罗斯“功勋艺术家”称号，他也是获此殊荣的第一位华人。2005年，左贞观获得俄罗斯友谊勋章。左贞观创造性的将交响乐团与中国传统乐

1984年，在苏联科学院东方研究所，他为自己的论文 “俄罗斯与蒙古关系中的中国1911-1919” 辩护。在1990年代，他在俄罗斯地区从事教学工作。博士学位论文：“二十世纪上半叶的俄罗斯-蒙古-中国。”（IW RAS，1994年）。1998年，他在学院完成了实习。Ĵ..奥林哈佛大学，美国（教授车间亨廷顿）。俄罗斯科学院远东研究所 “ 俄罗斯 - 中国 ” 中心副主任（1999-2001年）。在2001- 2002年，他受训于外交学院中国外交部（北京）;在期间2001-2009 - “国际区域研究”的硕士课程“亚洲和非洲地区”的副主任俄罗斯联邦外交部（大学），自2005年起教授东方学，国际研

1998年-东方大学（创始人-IV RAS）。专业-具有中文知识的区域专家。教学内容：从2003年至今，在2008–2009年期间，在东方大学，米尔比斯学院和俄罗斯国家人道主义大学任中文老师。从2010年至今在俄罗斯国立社会大学任教。vr。-RSTEU讲师。从2000年至今，他一直是RSL（俄罗斯国家图书馆-前列宁图书馆）东方文学中心的首席图书馆员，负责对中国文献进行分类。郎。从2001年至今，是INION RAS（外国文学获取部）的自由雇员，负责对中国文学进行分类。郎。

俄罗斯东方主义者，历史学家和资料来源专家，历史科学博士，教授。历史地理学，民族文化史，资料研究，汉学，欧亚大陆和中世纪中国当地传说的历史研究领域的专家。

俄罗斯汉学家历史学家，翻译家和新闻记者。历史科学候选人（1992年，ISAA MSU）。种族历史和政治专家。他撰写了140篇科学文章，并撰写了几本有关中国历史，资料研究和史学，俄中关系史，俄罗斯汉学史的专着。国际项目“中国研究-口述历史”的俄罗斯部分策展人（自2008年起）

1979年7月24日出生于莫斯科。 2005年起-RAS东方研究所中国系员工 自2012年起-高级研究员，自2015年秋季起-负责人。古代和中世纪的历史部门。 在2009年-2015年-M.V. Tangut研讨会参与者 索夫罗诺娃（ISAA MSU）。 2012年起-《中国科学部》系列丛书的副主编，包括 年鉴《中国的社会与国家》。 2007年以来-亚洲社会科学学会会员。 2016年起-欧洲中国研究学会科学学会会员。 2009年以来-东方大学（东方研究所）讲师。 2017年以来-《东方：亚非社会》（东方）杂志编辑委员会成员。 研究主管为1名候选人，2名硕士学位和5篇学位论文。 他的主要研究兴趣

1955年1月25日出生于斯摩棱斯克市。学历：他于1977年毕业于莫斯科国立大学的ISAA。

《中国精神文化大典》，1976年和1984年两度获苏联"荣誉勋章”。1999年获俄罗斯“荣誉勋章”和韩国“外交事业贡献勋章”1995年获俄罗斯功勋学者称号，2010年获俄罗斯国家奖。俄中友好协会主席。

创作兼导演的纪录片超过30 部，导演兼制作的剧情片两部。参加过许多国内外电影节、电影论坛及会议。曾获俄罗斯国家电影“尼卡”奖和“金鹰奖”及提名。2015 年，电影Leo Tolstoy and Dziga Vertov: a Double Portrait in the Interiorof an Age 获得这两项大奖的提名。

“东方文学”出版社在与英国、印度、中国、日本等国家的出版社合作方面有多年经验。于2006年荣获中华图书特殊贡献奖。

在1947年，他高中毕业在1952年他从毕业东方学研究所 在华沙大学与哲学的东方学大师，科学领导下捍卫维托尔德·雅布隆斯基主题为“ 道家哲学基础”的论文 在1951年 -年初1953年 - 助理在华沙大学在1960年他从研究生院毕业，北京大学的相应成员的指导下，捍卫中国院士的 “材料的基础上，中国古代社会的阶级结构”张政兰的论文上周礼 “” 1958年3 月 - 1959年10 月 - 北京外国语学院俄语（波兰）语言和文化系主任 1960年12 月，他回到华沙，成为新民主党高等教育部的奖学金持有者1961年4 月 - 1966年7 月 - 波兰国际关系学院（波兰）兼任 八月1966年，他搬到

1939年6月19日生于莫斯科，一家员工。苏联科学院/ RAS远东研究所（1967-1973），远东研究所（1967-1973），VINITI研究员（1964-1967）。学历：1964年，她毕业于莫斯科国立大学经济学系研究方向：中国近代社会史。

莫斯科国立大学以M.V. 罗蒙诺索夫（1990年至今）政治学系比较政治学系副教授（2015年至今）国际关系社会学系高级研究员（2014年至2015年）；莫斯科国立大学社会学学院副院长 罗蒙诺索夫（1990-2014）河南大学亚洲研究所客座教授（自2015年12月8日起）。中国社会科学院世界社会主义研究中心首位外国常任理事国（自2014年1月1日起）俄罗斯国际研究人员协会（RAMI）；政治研究协会。纽卡斯尔大学欧洲中国研究协会

毕业于莫斯科国立大学东方语言学院，获得中国语言文学学位（1971年），并在世界文学学院研究生院学习。苏联高尔基科学院（1975）。语言学候选人（1978年，学位论文 “高崎的生活与工作（1336-1374）”），苏联作家联盟成员（自1985年起）。1976-1992年- 瑙卡出版社东方文学主版高级科学编辑。1989年至1990年，他在北京大学（PRC）从事研究和教学。1992年至1994年，他是俄罗斯科学院东方研究所的高级研究员，比较文化研究部门负责人。自1994年以来- 俄罗斯国立人道主义大学东方文化与文物研究所所长。自2005年以来-IVKA RSUH远东历史与语言学系教授。自2010年以

1997年，她毕业于圣彼得堡国立大学东方系，获得东方研究-心理学家（中国语言学）学位。在1992年至1993年 在天津外国语学院（PRC）进行语言实习。2001年，她从研究生院毕业，获得了俄罗斯科学院远东研究所的外国人民文学（亚洲和非洲文学）学位（2001年）。论文的主题是“冯季赛创造力的演变：从急性冲突故事到故乡罗斯”

他是有关中国象形文字写作类型学的许多文章的作者，中国词汇学课程的编撰者，中国象形文字写作的历史。基本教科书《实用汉语课》修订版，社会政治翻译教科书和《商务沟通汉语》教科书的合著者之一。世界汉语教师协会会员。

俄罗斯科学院东方文献研究所所长、国立圣彼得堡大学东方学系教授。主要研究领域：东方文献、俄罗斯西域-中亚探险史、学术史、隋唐史。联合国世界文化遗产组织专家组成员、担任国际知名学术杂志《东方文献》、《民族古籍》、《东方研究》等著名学术刊物编委。

俄罗斯科学院远东研究所东北亚文明比较研究中心主任，研究员

　　1931年出生于哈尔滨。1954年毕业于莫斯科东方学院，1959年起为俄罗斯科学院哲学学院的研究员。1986年成为哲学博士，1994年成为哲学教授。在俄罗斯哲学中研究中国17世纪哲学家的思想观点，以中国启蒙运动为背景，详细介绍了唯物主义的特点和哲学家们的思想观点。在世界文学中用俄语介绍中国20世纪20-70年代中国哲学主要发展阶段，完整地叙述了中国马克思哲学思想的发展历史。　　主要研究领域：中国哲学历史、中国政治思想、古典和现代中国哲学。　　曾参与翻译中国哲学思想和现代研究的工作。曾发表出版《现代中国哲学》《王船山哲学思想》《现代俄罗斯中的马克思主义》《古代中国哲学思想》等作品。

　　1949年出生于第聂伯罗彼得罗夫斯克。苏联和俄罗斯东方学家、记者、旅行者。50多年来研究、访问和描绘东亚国家。1966年至1971年，他就读于列宁格勒州立大学东方研究学院中文系。1970-1971年，他在新加坡南洋大学学习语言。自2012年以来担任欧亚电视和广播电视学院副院长；2008年以来，他一直在俄罗斯人民友谊大学和莫斯科国立语言大学讲授中国和日本文化。　　曾经发表《大国之翼：“一带一路”西行漫记》、《习近平。正圆中国梦》、《中国-俄罗斯：邻国. 新的千年》。

　　1953年出生于莫斯科。1975年毕业于莫斯科罗蒙诺索夫国立大学哲学系，1989年成为莫斯科罗蒙诺索夫国立大学哲学博士，随后1999年成为该系的教授。1978年起为俄罗斯科学院东方研究所研究员。自2011年起担任俄罗斯科学院东方研究所中国部主任以及首席研究员。曾因在2010年编写基础学术百科全书“中国精神文化”，以及在国内和世界汉学发展方面取得的杰出成就，获得俄罗斯联邦国家奖。俄罗斯汉学网站synologia.ru的主编。　　主要研究领域：中国哲学、科学历史学，文化学。　　曾发表出版《中国传统哲学与科学方法论的特征》、《论中国传统哲学的范畴》等作品。

1971年毕业于列宁格勒国立大学东方语系后，进入苏联后为俄罗斯联邦）外交部工作。1997-2001年在俄联邦驻华大使馆任文化参赞，2004-2010年任上海合作组织副秘书长，2010-2017年先后担任俄罗斯外交部总顾问、上合组织秘书处顾问、俄罗斯高等经济学员、外交学院教授等职。2018年9月担任上合组织秘书处顾问。《上合组织各国绘画艺术》、《儿童画笔下的神话故事》、《画家的和平使命》等上合组织常设文化项目的策划者。多年来深入研究中国文化和中国民间艺术，著有：《中国民间艺术与古典艺术中的象征形象》，《了解中国——儿童百科全书》，《中国民间故事——十二属相》等 （均在俄罗斯出版）。

马斯洛夫·阿勒克赛生于1964年10月5日，男，俄罗斯籍，现任教于俄罗斯国立科研大学东方学学院，担任东方学学院院长一职，教授，博士生导师。出版专著二十余部，发表学术文章百余篇。（1）教育背景本科与硕士阶段：莫斯科大学，亚非学院，1981-1986年。博士阶段：俄罗斯科学院，远东研究所,1989年。（2）工作经历1986年-1997年，俄罗斯科学院，远东研究所。1997年-2009年，俄罗斯人民友谊大学， 历史研究室主任，教授。 2009年至今：俄罗斯斯国立科研大学，东方学学院兼职经历：2001年-2002年， 科罗拉多大学，客座教授。2005年-2007年，纽约大学，客座教授。2017年至今：