《北京启示》著作

《中国波斯语教学与伊朗学》著作

《中国穆斯林手稿》著作

随笔散文

《中伊战略关系》《上合组织》著作

2015-2017, 北京大学，历史学系, 教授; 2015-2018, 德黑兰贝赫什提大学, 助理教授

艾哈迈德· 哈拉比萨兹1984年出生在伊朗的马什哈德，在德黑兰的伊朗记者协会大学学习摄影记者专业。在2004年成为自由摄影记者，2009年成为新华社的记者。艾哈迈德至今已经跑过了土耳其，叙利亚，伊拉克和中国。作品在《Newsweek》,《纽约时报》，《卫报》。《华盛顿邮报》，《时代》杂志，《洛杉矶时报》等刊登，摄影作品还在伊朗，罗马尼亚和中国展出过。

曾参加习近平主席与伊朗总统鲁哈尼会谈等多次国际交流翻译活动，现任德黑兰大学学术委员会成员，德黑兰大学中文系教师。

2011-2014：伊朗驻华商务处，翻译2014-2015：伊朗驻华大使馆，大使办公室主任2015-现在：在德黑兰大学，外国语言文学院任教汉语专业各种课程。 2016-现在：德黑兰大学孔子学院伊方院长2019-现在：伊朗科技部，国外高校考核工作组2019-现在：伊朗高校文科教材编写组织-中文专业系主任2018-现在：德黑兰大学外事司，东亚合作组。

1.国家奥林匹克委员会（National Olympic Committee） 2.伊朗伊斯兰广播电视台3.中国石油4.伊朗 PCC 公司5.伊朗石油6.伊朗伊斯兰共和国驻中华人民共和国大使馆 7.在北京大学教波斯语8.在贝赫什蒂大学（Sbu）教汉语十年 9.贝赫什蒂大学中文系主任，六年10.伊朗第一中文翻译公司的主任11.OHA 公司总理

2008年至今担任艺术研究学院（IASAR）助理教授2008年到-2015年Al-Zahra大学（德黑兰-伊朗艺术与建筑学院）助理教授，科学研究大学（德黑兰-伊朗艺术与建筑学院）助理教授从2015年到现在，德黑兰伊朗语系Allame Tabatabai大学助理教授Behshti大学助理教授德黑兰-伊朗语系伊朗汉学家的成员、IWS伊朗水彩画家的成员、IWS国际水彩学会会员1993-1998伊朗美术馆经理1995-2001伊朗视觉艺术中心成员2005-2006北京东方物业拍卖公司油画部经理

伊朗驻中国大使馆原文化参赞，在中国工作14年，2019年到任回国

2020年中伊对抗COVID-2019合作，anticorona_ir小组志愿者，柏林，德国2015年9月— 2018年2月：北京语言大学教师兼助教，中国北京2013年— 2015年：邦杰语言学校波斯语老师，中国北京2004年— 2006年：伊朗德黑兰Pejvak的英语老师2012年— 2014年：中文/波斯文/英文翻译，北京商务投资有限公司行政助理（石油），旅游和波斯地毯展，中国北京2010年— 2011年：坎皮尔斯·豪昆机械公司译员，北京，中国

2006.12–2009.11，伊朗，在伊斯法罕为学生开设英文课程。 2006.09–2010.07，伊朗，担任伊玛目赛迪格学院（Imam Sadeq College）副院长，并从事逻辑学、阿拉伯语法和哲学教学工作。 2008.12–2010.07，伊朗，兼职帕扬美努乐大学（Payam Nour University），从事历史和教法教学工作。 2012.09–2015.07，中国，在中央民族大学教授波斯语（兼职）。 2015.09–2016.07，中国，在对外经贸大学教授波斯语。 2016.09–2018.07，中国，在北京大学教授波斯语。 2017.09–2018.07，中国，在北京外国语

2016年《丝绸之路》中文书集第3卷和第4卷的翻译（这些书将会在未来几个月出版）2017年撰写HSK5自学书籍并准备出版2017年与HANBAN机构合作翻译六册汉语培训教程，以便在伊朗出版2017年在jahad daneshgahi 学院（伊斯法罕）教授中文三个月2018年与中国儿童电影学会合作，筹备由马吉德·马吉迪（Majid Majidi）导演的中伊联合剧本的主题和内容2019年与Namavaran研究所合作并参加中伊旅游业界人士会议2019年与驻中国的红十字会合作15天（中翻波、波翻中）2017年-2020年将若干篇文章从汉语译成波斯语。 例如：1．特朗普时代的中国与美国_新型大国对抗关

在云南大学得到说是学位后，在姚继德老师的建议下回到母校贝大任教，由于薪资待遇不高，工作并不顺利

2018年09月-2019年06月：阿拉梅塔巴塔巴伊大学 语言培训部门2019年06月-2020年02月：Kaveh玻璃工业集团 语言培训部门

2011 年 在伊朗贸易公司做口译（汽车配件工厂）2011 年 在伊朗的电视台翻译过中国的电影和动画片（樱桃，秦汉英杰，喜羊羊与灰太狼，等。）2012 年 伊朗总统访华随团翻译。2012 年 当了⼀年的英语教师（实习）2019 年-至今在阿拉梅.塔巴塔巴伊当汉语老师（教过汉语综合，HSK5 级以及听力课程）2019 年-至今疫情期间在⼀些⽹站通过视频进⾏了免费的初级汉语教学，以便让更多的伊朗⼈了解汉语以及中国⽂化。

2011年 在伊朗的电视台翻译过中国的电影和动画片。2011年：在伊朗贸易公司做口译（汽车配件工厂）2012年 伊朗总统访华随团翻译／当了一年的英语教师（实习）2019-2020年：在北京茂凯婴童学院当英语老师。2020年-至今：在德黑兰大学当汉语老师。

⚫ 2010 年-2012 年，参与陪同多次伊朗团体商人赴华经贸洽谈。⚫ 2011 年-2012 年，在伊朗驻中国大使馆举办的女性节活动担任过主持人并做陪同翻译。⚫ 2012 年，在伊朗多次担任中国经贸洽谈组及旅行团跟团式陪同翻译。⚫ 2013 年，德黑兰贝赫什提大学的聘请，担任中文系助教一职。 ⚫ 2014 年-2015 年，伊朗大导演阿巴斯访华随团翻译。⚫ 2017 年，北京国际图书博览会伊朗团陪同翻译。⚫ 2018 年 2 月-2019 年 2 在北京德福双语幼儿园当过幼儿园老师。⚫ 2019 年 6 月至 2020 年 2 月在北京茂凯婴童学院当英语老师。⚫ 2020 年 4 月-至今

前驻华外交官，前亚姆贸易（上海）有限公司法人，目前住在中国上海

曾就职于伊朗国家电视台华语频道，首次将中国电影《无间道》由中文翻译到波斯语。伊朗国家汽车企业驻中国代表，上海世博会伊朗馆副馆长，杭州世界休闲博览会伊朗馆馆长，伊朗国家旅游局驻中国代表。中国“一带一路”赴伊朗记者总接洽人，致力于促进“一带一路”中国同伊朗方面的文化、媒体、商务、经济交流合作。

2020年担任“中伊防疫互助小组”翻译环节的负责人，该小组每天搜集中国抗击疫情的科普文章或视频，翻译成波斯文或配上波斯文字幕，在社交媒体上推送给伊朗民众。

1977年10月14日至11月4日，中国考古学家夏鼐先生率团来伊朗考察并参加伊朗考古年会，当时一起前往的还有卢兆荫、王仲殊、安志敏以及翻译许博渊。唐内希普作为最早一批去中国留学的学生，能流利讲汉语，便担任了此次伊朗方的翻译。沙赫德·贝希什提大学创办了伊朗第一个中文专业；退休之后仍然在从事中国青花瓷的研究工作

长期从事与中国相关的研究工作，与云南大学对50余幅伊朗古代地图进行整理研究