温馨提示:
确认 取消
文化互译,沟通世界,中外文化互译合作平台。
首页>>项目信息>>图书翻译>>《大头儿子和小头爸爸》样章翻译
参加人数:0人查看数:690人
项目名称:
《大头儿子和小头爸爸》样章翻译 
类别:
图书翻译 
版权所有:
中译出版社 
原语种:
汉语 
目标语种:
英语 
试译截止:
2017-08-31 
项目截止:
2017-09-30 
需要人数:
1人 
内容介绍

郑春华作品:一个大头大脑的可爱男孩和他的小头小脑的父亲以及圆胖身材的围裙妈妈组成的和睦家庭。通过这三口之家在当今社会中的言谈举止和内心世界的描写,生动刻画了大头儿子活泼可爱,充满童心,勤学善问的鲜明性格,细腻表现了小头爸爸这位戴着眼镜长着小眼幽默滑稽的知识型父亲的憨厚可亲,同时也细致地表现了围裙妈妈善良温柔的内心活动,既染个孩子们在欢乐之中学到社会常识,又让小朋友在笑声中受到爱的启迪。

中国文化译研网(www.cctss.org)机构会员——中译出版社现为项目《大头儿子和小头爸爸》寻求优秀英语译者。

译者要求:

  1. 母语为英语的外国人士。
  2. 中英文俱佳,翻译过儿童文学作品的译者优先。
  3. 熟悉以英语为母语的8-12岁儿童的阅读欣赏水平和习惯。
  4. 申请时请将试译样本及以往作品发送至editor@cctss.org。
>扫描关注微信
关于我们|网站地图|联系我们|微博

版权所有:中国文化译研网 京ICP备05062613号-5

11