温馨提示:
确认 取消
首页>>会员>>尤娜

尤娜

访问量:54
中文名 尤娜
性   别
国   籍 罗马尼亚
通晓语言 汉语—罗马尼亚语 

个人简介

中文和法文年轻译者,住在罗马尼亚首都。2004年开始学习汉语。2011年至2014年在北京语言大学学习汉法口笔译。 主要书籍翻译: 翻译“德胜员工守则”,作者吴志攀(汉--罗),EDUTRAINT 出版社, 2018; 翻译“中国机器人”,作者王鸿鹏和马娜(汉--罗),欧洲思想出版社,2018; 翻译“为孩子”(Pour les enfants), 作者Emmanuelle Kecir-Lepetit(法--罗),Niculescu出版社,2017; 校对“一个人的聚会”,作者劳马,RAWEX COMS出版社,2017; 校对“杨贵妃传”,作者井上靖[日本],Humanitas出版社,2017; 翻译“青铜葵花”,作者曹文轩(汉--罗),Rao出版社,2017; 翻译“习仲勋画传”,作者夏蒙和王小强(汉--罗),欧洲思想出版社,2016; 翻译 “我选择养老”(J’ai choisi de bien veillir),作者 Françoise Forette 和Laurence Dorlhac(法--罗),Niculescu 出版社,2016; 翻译“怎么让孩子听话”,(Se faire obéir sans (forcément) punir !),作者Gilles-Marie VALET(法--罗),Niculescu 出版社,2015; 翻译“妻妾成群”,作者苏童(汉--罗),Polirom出版社,2015; 翻译汉罗成语词典,(汉--罗),未出版,2013; 参加 “考验” 的校对工作,作者亨利•琼博,(法--汉),中国对外翻译出版社,2012; 翻译 “面具”,作者顾朴光,(汉--罗),未出版,2012;
点击查看更多

Android版APP下载

iOS版APP下载

11