Lisa Carducci在《中国日报》、《北京青年报》、《人民日报》、《电视指南》、《北京周末》、《北京周报》、中国网等中国媒体，以及多家国外媒体上发表过3000多篇文章；内容包括评论、书评和原创作品（主要是法文和意大利文，其中几篇曾获奖）任《Il Cittadino Canadese》（加拿大市民）“莫利塞之声”、 "观点" 和 “北京报道”栏目的专栏作者 (1988-2004)： (发表1000多篇文章)。加拿大文学杂志书评（发表200多篇书评）。油画艺术家，曾举办过20多场展览。
1991-1993, 北京第二外国语学院, 教授法语/意大利语;
1993-1999, 中央电视台海外中心, 法文专家;
1999-2007, 北京周报, 翻译、作者、编辑;
1963-1988, 蒙特利尔, 教授法语和意大利语（作为第一外语）;
1995至今, 五洲出版社， 外文出版社、中国文化部等, 外文书籍翻译（兼职）; 著有68本法文、意大利文和英文小说、短篇故事、诗歌、散文，其中2/3左右都是关于中国。
登录
注册
