经过7年多的深入研究与翻译，中国古典文学巨著《红楼梦》首次被完整翻译成土耳其语。日前，《红楼梦》土耳其语版（前三十回）正式上市。本次的翻译以中华书局启功先生注释版本为基础，由土耳其实业银行文化出版社（is Bankasi Kültür Yayinlari）隆重推出。

2025-02-13

日前，由中国国际交流协会和福建省人民政府共同主办、北京语言大学和南平市人民政府承办，世界汉学中心、中国文化译研网（CCTSS）提供全平台学术支持的第二届世界汉学家大会在福建南平市举行。来自60个国家的200余名中外代表受世界汉学中心邀请来华参会，共同探讨中华文明与世界现代化，共促中外文明交流对话，增进相互理解信任。与会的汉学家对本报记者表示，中华文明是人类的宝贵财富，愿积极传播中华文化，携手建设更加美好的世界

2025-02-11

本文旨在讨论中国携手拉丁美洲和加勒比地区共建“一带一路”的成效，包括中国在拉美地区的投资，主要涉及投资数量和投资目的地方面的变化。

2025-02-07

《史记》系统地总结了中国古代早期文明的发展，不仅是中华民族的宝贵文化遗产，也是具有世界意义的经典巨著，翻译和介绍《史记》成为中外文化交流和文明互鉴的现实需要。2025年7月23日至27日，由北京语言大学主办，世界汉学中心协办，美国威斯康星大学麦迪逊分校承办，世界汉学家理事会——文学专家委员会成员、美国著名汉学家倪豪士（William H.Nienhauser）教授牵头组织《史记》翻译研讨会将在美国威斯康星大学麦迪逊分校举办。

2025-02-06

根据世界汉学中心学术工作计划，现发布2025年世界汉学中心重大国际学术会议安排。

2025-02-05