浩·巴特尔夫,中国文化译研网会员,蒙古国汉学家、译者。曾将《摆脱贫困》《人民总理周恩来》《我们知道的和不知道的中蒙友谊》等书译成蒙文在蒙古国出版,并于2019年荣获“中蒙友好贡献奖”荣誉奖。
浩·巴特尔夫
浩·巴特尔夫之女巴·欧格木日在观看电视剧《在一起》后深受感触,在浩·巴特尔夫的鼓励下,她通过一封信表达了对电视剧出品方的感谢以及对全球战疫胜利的期待。
巴·欧格木日
这是一封来自
蒙古国乌兰巴托市小学
五年级学生巴·欧格木日的感谢信。
中华人民共和国国家广播电视总局
《在一起》电视剧出品方的叔叔阿姨们 :
你们好!
我和家人看完你们制作的电视剧《在一起》后,深有感触,写了这封感谢信。2020年我们一直在跟席卷全球的新冠病毒做斗争。在这场战役中,武汉人民用他们的坚强和勇敢最终取得了胜利。从这部电视剧中,我感受到了中国人民相互团结、勤奋、助人、善良的高尚品德。我钦佩救了很多生命的武汉医生们,也看到了武汉人民克服困难战胜了疫情。在本剧中,我最喜欢的角色是医生荣意和送外卖的辜勇。观看这部电视剧后,我意识到人们应该互相帮助,为祖国战胜疫情而团结起来。
我非常想和家人一起去美丽的武汉看盛开的樱花,将衷心的祝福送给拍摄这部电视剧的叔叔阿姨们,也希望以后可以看到你们更多更好看的电视剧。
武汉加油!
蒙古国乌兰巴托市第三小学
五年级学生 巴·欧格木日
2021年01月01日
感谢信原文
近期,中国电视剧《在一起》蒙语版在蒙古国国家公众广播电视台和TV5电视台播出,受到蒙古国观众的高度关注。在TV5电视台,该剧平均收视率为0.65%,平均每集电视剧约有5.1万人次收看,占同时段电视观众的4.28%;最高收视率为1.61%。在蒙古国国家公众广播电视台,该电视剧平均收视率为2.83%,平均每集电视剧约有13.94万人次收看,占同时段电视观众的11.87%,最高收视率为5.57%。在同时段,《在一起》排名第三。
2024-11-20
2024-11-19
2024-11-18