视频回顾如下：

中国文化笔译工作坊--德语授课专家 吴建广

中国文化笔译工作坊--意大利语授课专家 李国庆、李蕊

中国文化笔译工作坊--蒙语授课专家 陈岗龙、其米德策耶

中国文化笔译工作坊--泰语授课专家 白淳、谢玉冰

中国文化笔译工作坊--波兰语授课专家 赵刚

中国文化笔译工作坊--越南语授课专家 黎巧萍

中国文化笔译工作坊--乌克兰语授课专家 徐睿

中国文化笔译工作坊--乌尔都语授课专家 安启光、Zamir Ahmed Awan

高级中文翻译人才培养项目由中外语言交流合作中心和中国文化译研网联合主办，旨在培养、聚集全球高水平的中外翻译人才，为有志于此的各国青年提供学习、交流与施展才华的机会和平台；关注学员的个人职业发展，促进中外语言双向交流。

中国文化笔译工作坊是本项目的重点活动之一，采用分主题课程设计，将中国文化知识课、语言翻译课程与实践课程相结合，邀请中国文化专家与翻译家亲临线上训练与指导，通过短期的学习实践工作坊，提升学员对中华文化主题内容的中外笔译能力，培养既精通中外语言和文化，又懂得专业知识的研究型译者和翻译家。项目将从中遴选优秀学员正式参与《中国文化知识辞典》的翻译工作，参与作品最终将在当地国正式出版。