青绿山水画是指以矿物或植物性的青绿颜色为主色的山水画。魏晋南北">

首页 项目详情

¥8400.00 故宫博物院“青山绿水展”资料翻译

关于项目

语种:汉语英语 试译部分:约340词 原文约14256字 正式译者将得到 8400.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2018.08.15 项目交稿日:2018.08.17

已结束

  • 18.08.15

    发布项目
  • 18.08.15

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价
内容介绍
青绿山水画是指以矿物或植物性的青绿颜色为主色的山水画。魏晋南北朝是山水画发展的滥觞期,唐代开始出现青绿山水、水墨山水画并立的局面,李思训、李昭道父子(二李)在青绿山水上有突出的成就。宋代王诜、赵令穰、王希孟、赵伯驹、赵伯骕等在二李的基础上,拓展、完善了青绿山水的表现技巧。元初钱选、赵孟頫开始了青绿山水画和文人趣味相融合的探索。明代吴门的沈周、文徵明、仇英等在青绿颜色和水墨交融上有重要的贡献,董其昌和清初四王的青绿山水画在仿古的理念下有新的进展。近现代时期,张大千、黄宾虹等在传统青绿山水画领域积极地实现了突破与转型。本次青绿山水画特展,意在突出中国古代青绿山水的重要成就和意义,使我们对中国山水画和民族文化有更为全面、深入的认识。该项目目前需要有相关经验的中译英译者一名。
青绿山水画是指以矿物或植物性的青绿颜色为主色的山水画。魏晋南北朝是山水画发展的滥觞期,唐代开始出现青绿山水、水墨山水画并立的局面,李思训、李昭道父子(二李)在青绿山水上有突出的成就。宋代王诜、赵令穰、王希孟、赵伯驹、赵伯骕等在二李的基础上,拓展、完善了青绿山水的表现技巧。元初钱选、赵孟頫开始了青绿山水画和文人趣味相融合的探索。明代吴门的沈周、文徵明、仇英等在青绿颜色和水墨交融上有重要的贡献,董其昌和清初四王的青绿山水画在仿古的理念下有新的进展。近现代时期,张大千、黄宾虹等在传统青绿山水画领域积极地实现了突破与转型。本次青绿山水画特展,意在突出中国古代青绿山水的重要成就和意义,使我们对中国山水画和民族文化有更为全面、深入的认识。该项目目前需要有相关经验的中译英译者一名。