首页 项目详情

¥3000.00 《沧浪之水》样章翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 219 词 原文约0字 正式译者将得到 3000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2017.06.08 项目交稿日:2017.08.08
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

《沧浪之水》在《当代》2001年4月刊登,获《当代》年度文学奖一等奖,人民文学出版社2001年10月出版。

时下的中国,反腐成为文学反映现实生活的主题之一,《沧浪之水》是一部官场小说但又超出一般意义上的官场小说,它更具有对于人生和信仰的深思,一方面小说对于官本位有所批判,另一方面,小说深入探讨了知识分子在看清真相之后仍然在真实中迷失了自我,于是作者进一步追问。

作品样章翻译工作正在推进中,目前需要有相关翻译经验的中译英译者一名。