“夏季正午的雨总是这么地短暂而急促，雷声刚响，噼里啪啦劈头盖脸地砸下数以万计的雨点，屋顶的笕槽里哗哗地滚落下瀑布般的浑水，轰轰烈烈地淹没了所有的嘈杂声。只消一会儿，雨止住了，只有笕槽里滴落下来的，发着滴沥滴沥单调声音的水珠。这清脆的声响构起了很多人的缠绵情思，也使过着贫寒日子的人们多了一份渴望。刚刚还乌云密布的天空，转瞬之间一片晴朗，蓝得叫人晕眩的天边挂起一道弯弯的艳丽彩虹。小孩们一见彩虹，兴奋地嚷嚷起来。狭小巷道的凹地里，此时已积一潭黄黄的浊水。被雨滋润过的大地，经过阳光炙烤，立马升起一缕如雾的蒸气，它夹带着刺鼻的泥腥味涌入人们的感官里，让人感到很是舒服。小巷里虽然开始有人走动，但由于小巷地处偏僻，显出空寂、落寞来，给人一种沉沉的、死寂的印象。”

作品《放生羊》样章翻译工作目前需要有相关翻译经验的中译英译者一名。