登录 注册
English
Version
首页 项目详情

￥3000.00 《秦腔》样章翻译

关于项目

发布人：Abdullah KhorrambbHH
语种：汉语英语 试译部分：约 216 词 原文约0字 正式译者将得到 3000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者： 1 人 试译截止日：2016.12.21 项目交稿日：2017.02.21
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目

  •     

    项目审核

  •     

    译者报名

  •     

    选择译者

  •     

    托管项目赏金

  •     

    开始翻译

  •     

    验收付款

  •     

    评价
试译内容
下载试译内容

《秦腔》的主要故事情节以两条线索同时展开，一条线是秦腔戏曲，一条线是农民与土地的关系。贾平凹以自己的家乡陕西省丹凤县棣花镇为原型，在两条故事线索相互交织相互推动的进程中，讲述了一个叫清风街的村庄里近三十年的演变史。以现代化、城市化进程中不断衰微的传统艺术为切入点，管窥改革时期底层乡村社会生活形态和风俗民情，呈现传统乡村世界在时代变迁之中，人伦观念和文化心理不断被挑战进而破碎的现状。

本组样章翻译工作需要有经验中译英译者一名。

推荐项目