首页 项目详情

¥4060.00 影片《萧红》片花字幕翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 264 词 原文约0字 正式译者将得到 4060.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.10.15 项目交稿日:2016.12.15
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

1942年,病中的女作家萧红(宋佳 饰)困在了日军炮火下的香港,年轻的东北作家骆宾基(张博 饰)陪在她的身边,萧红向骆宾基讲述了她10年来颠沛流离的写作生涯,以及她和作家萧军(黄觉 饰)、端木蕻良(王仁君 饰)之间的两段不寻常的感情,特别是她与萧军难以忘怀的感情经历。这个生逢战乱,历尽坎坷,向往爱情,充满魅力的女作家深深打动了骆宾基,但此时的萧红已经病入膏肓。骆宾基和外出归来的端木蕻良把萧红送进医院,陪伴她度过了生命中最后的时光……
目前,影片片花字幕翻译工作需要中译英译者一名,有经验者优先。