首页 项目详情

¥4102.00 《海逝》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 592 词 原文约0字 正式译者将得到 4102.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.20 项目交稿日:2016.07.20
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

        Histoire d’amour contrariée entre une jeune chinoise et un marin américain, adaptation de Madame Butterfly. Un marin échoué sur les côtes chinoises est sauvé par une jeune et jolie chinoise. Ils se marient et ont un enfant. Mais le marin doit repartir aux Etats-Unis et ne peut pas revenir avec elle. Quelques années plus tard il revient revoir la jeune chinoise accompagnée de sa nouvelle femme. La jeune chinoise préfère lui abandonner son fils et se sacrifier par amour.