首页 项目详情

¥4104.00 电影《秋瑾》剧本翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 303 词 原文约0字 正式译者将得到 4104.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.10.08 项目交稿日:2016.12.08
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

1900年代,清未的北京。遭八国联军蹂躏过的京城,满目疮痍。立志推翻清帝统治的秋瑾(李秀明 饰)在友人资助下,东渡日本留学,寻求救国真理。她与徐锡麟(李志舆 饰)等击掌为盟,并结识了《警世钟》作者陈天华(陈希光 饰),身在异乡,巧遇知音,大家共同憧憬着祖国的未来。秋瑾等人的革命活动遭到日本当局的限制,广大学生集会抗议,陈天华更是以投海殉身明志,呼唤苍生醒悟。不久,秋瑾奉孙中山(石维坚 饰)委派回到上海,创办中国女报。她回到故乡绍兴,与王金发(张克忠 饰)一起联系各地会党,准备浙皖两省起义,后因东窗事发,秋瑾被捕......

影片由谢晋先生导演,目前翻译工作需要中译法译者一名,有翻译经验译者优先。