首页 项目详情

¥4117.00 《成绩单》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 1089 词 原文约0字 正式译者将得到 4117.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.18 项目交稿日:2016.07.18
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

        Au Xinjiang, un écolier ouïghour dissipé, tente de cacher une mauvaise notation à sa sœur aînée. La rencontre d’un photographe s’intéressant aux impressionnants paysages motivera l’élève : celui-ci rêve littéralement d’embrasser la carrière de son nouvel ami et s’efforce d’obtenir désormais de bons résultats scolaires. Ceux-ci surviennent, mais le garçon laisse tomber le relevé de notes dans une rivière. Autre déboire : l’aînée, qu’une entreprenante entremetteuse cherche à marier, ne croira plus son frère alléguant cette perte. Les catastrophes s’enchaînant, l’enfant passera même du regret au sentiment de culpabilité après le décès de sa sœur suite à un accident de la circulation. Le bulletin sanctionnera non seulement le travail scolaire, mais au-delà.