首页 项目详情

¥4119.00 《走路上学/Walking to School》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 1070 词 原文约0字 正式译者将得到 4119.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.20 项目交稿日:2016.07.20
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

        Wawa, un garçon de sept ans dans un village Lisu au Yunnan, veut aller à l’école comme sa sœur Naxiang. Mais l’école est de l’autre côté du fleuve Nujiang et il n’y a qu’un câble suspendu pour traverser. La mère, qui elle-même n’ose franchir le fleuve tumultueux, interdit à l’enfant la traversée. Un terrible accident arrive à Naxiang, Wawa est traumatisé et la famille est brisée. Jusqu’au jour où un pont suspendu lie les deux rives et Wawa peut enfin aller à l’école à pied, dans le souvenir de sa sœur.

        Ce film a obtenu parmi les plus grands des prix qui récompensent des films pour enfants : le Coq d’or et le Huabiao. Il a été sélectionné au Festival international du film de Shanghai dans la section des nouveaux réalisateurs asiatiques.