首页 项目详情

¥4135.00 《萧红》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语法语 试译部分:约 801 词 原文约0字 正式译者将得到 4135.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.05.19 项目交稿日:2016.07.19
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

         Le film retrace la biographie de Xiao Hong, une célèbre écrivain d’Harbin au nord-est de la Chine.
         En 1942, à Hong Kong, Xiao Hong, très malade, confie au jeune écrivain Luo Binji, le chemin périllieux de sa vie consacrée à l’écriture, une vie d’errance, marquée par ses amours tourmentés avec ses trois maris : Un premier mariage forcé, l’écrivain Xiao Jun qui l’a sortie du gouffre, puis Duanmu Hongliang, écrivain également. Elle s’est éteinte à l’âge de trente-et-un ans dans un hopital à Hong Kong sous les bombes japonnaises.