登录 注册
English
Version
首页 项目详情

￥0.00 《烦恼人生》样章翻译

关于项目

发布人：Abdullah KhorrambbHH
语种：汉语英语 试译部分：约 216 词 原文约0字 正式译者将得到 0.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者： 1 人 试译截止日：2016.12.19 项目交稿日：2017.02.19
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目

  •     

    项目审核

  •     

    译者报名

  •     

    选择译者

  •     

    托管项目赏金

  •     

    开始翻译

  •     

    验收付款

  •     

    评价
试译内容
下载试译内容

《烦恼人生》发表于《上海文学》1987年第8期，是“新写实小说”的代表作。

作者以一种平和、温馨、同情、幽默、赞许的叙事口吻书写现实，给人以真实感和时代感。同时作品摆脱了以往歌颂或批判的模式，只是以一个有过平凡人生深切体验的普通人的姿态和情感，平平静静、切切实实地展现着既充满烦恼与艰涩又充满意趣与欢愉的人生；透过纷乱、琐屑的原生态生活表象揭示其丰富的内涵。

目前样章翻译工作需要有经验中译英译者一名。

推荐项目