首页 项目详情

¥10000.00 影片《亲爱的》片花字幕翻译

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 343 词 原文约0字 正式译者将得到 10000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.10.21 项目交稿日:2016.12.21
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

影片《亲爱的》是赵薇和黄渤的经典作品,田文军(黄渤 饰)和鲁晓娟(郝蕾 饰)曾是一对恩爱的夫妻,然而,两人之间的感情却被时间和争吵消耗殆尽,最终,他们选择了离婚。如今,联系着两人的唯一枢纽,就是可爱的儿子田鹏。然而,某一天,这唯一的纽带也断裂了,田鹏于一次外出玩耍时无故失踪,绝望和崩溃之中,田文军与鲁晓娟踏 上了漫漫寻子之路,并在途中结识了许多和他们一样无助的父亲和母亲们。 
  时光匆匆流逝,一条关于田鹏的线索浮出水面,促使田文军和妻子来到了一处偏僻的村落之中,在那里,他们看到了酷似田鹏的男孩,然而,男孩口中的“妈妈”却并非鲁晓娟,而是一位名叫李红琴(赵薇 饰)的村妇。

影片《亲爱的》片花字幕翻译工作,现需要中译英译者一名,有经验者优先。