首页 译者详情
译者详情

Akopyan Lilit 0

关于我

国籍 亚美尼亚 母语亚美尼亚语 精通语言 俄语   亚美尼亚语   汉语   学历博士 职务亚美尼亚布留索夫国立大学讲师、特约研究员
站内消息
想了解更多专家信息,请扫描二维码
个人简介

教育背景

【2007年9月至2012年5月】

埃里温“布留索夫”语言国立大学语言学及跨文化交际学士学位

【2012年11月至2015年1月】

埃里温国立大学国际关系硕士学位

【2018年9月至2022年12月】

大连外国语大学语言学及应用语言学博士学位


工作经验


【2011年9月至2022年12月】

亚美尼亚孔子学院教务处处长

【2014年9月至2015年10月,2016年9月至2017年5月】

埃里温国立大学汉语讲师

【2016年9月至2021年8月】

埃里温第29高级中学汉语讲师,汉语教学负责人

【2020年9月2024年6月】

亚美尼亚“布留索夫”国立大学讲师

【2024年7月至今】

亚美尼亚“布留索夫”国立大学副教授

【2024年10月至今】

国际儒学联合会第七届理事会理事


培训及技能发展

【2012年7月至8月】     华东师范大学国际汉语教师研修基地举办的汉语教师培训

【2012年11月】                孔子学院总部/国家汉办举办的外国本土汉语教师材料培训

【2013年7月至8月】     孔子学院总部 /国家汉办主办华东师范大学协办的外国汉语教师培训

【2016年10月】              孔子学院总部/国家汉办主办亚美尼亚孔子学院协办的外国汉语教师培训

【2018年10月】              亚美尼亚孔子学院举办的汉语教师培训

【2019年11月】              亚美尼亚孔子学院举办的汉语教师培训

【2020年7月】                大连外国语大学举办的海外本土中文教师培训

【2021年6月】                第八届亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院本土汉语教师培训

【2021年6月至7月】     拉普兰塔(Lappeenranta-Lahti)理工大学环境学院举办的数字化教学培训,修完18学时          

【2021年10月】               俄罗斯推广汉学协会举办的第13届主题为“公开交流”的汉语教师学龄及学龄前儿童汉语教学,修完36学时

【2021年11月】               教育部中外语言交流合作中心外国本土中文教师在线研修项目

【2022年2月】                “佛克斯福德”(FOXFORD)有限公司举办的主题为“汉语作为外语的教学:理论与实践”的汉语教师研修项目

【2022年9月至10月】   教育部中外语言交流合作中心主办大连外国语大学承办的2022年亚美尼亚本土中文教师“中文+商务”在线研修项目,修完40学时


参加学术会议


【2015年5月】                埃里温国立大学国际关系系外交服务与交际教研室举办的主题为“外语教学当前问题”学术研讨会,亚美尼亚埃里温

【2016年11月】             主题为“21世纪丝绸之路”的学术研讨会,亚美尼亚埃里温

【2018年11月】             莫斯科国立语言大学举办的第14届主题为“21世纪独立国家合体与上海合作组织语言文化交流”的国际学术研讨会,俄罗斯莫斯科

【2019年5月】               主题为“如何发表科研成果”的学术研讨会,施普林格·自然(Springer Nature)线上平台

【2019年6月】               埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学举办的主题为“亚美尼亚共和国语言政策:“一带一路”背景下语言教学问题”的学术研讨会,亚美尼亚埃里温

【2021年6月】               亚美尼亚“布留索夫”国立大学举办的第五届主题为“语言的文化本质”的国际学术研讨会,亚美尼亚埃里温

【2021年11月】             高等教育自治非营利机构“继续教育学院”举办的主题为“语言棱镜下的俄罗斯文化空间”学术研讨会,俄罗斯莫斯科

【2021年11月】            俄罗斯联邦教育部举办的主题为“俄语作为职业流动的工具:传统与创新”的国际学术论坛,修完72学时

【2023年7-8月】           北京语言大学、青岛市民政府举办的“第三届文明互鉴对话会暨首 届世界汉学家大会”,发言题目是“教学本土化为了推动海外学生学习汉语的重要性”。 


科研成果


一、著作:

1. 《汉语语法手册》,合著者晓婷(ASYA SAMVELYAN),埃里温漷皮·彭玲特(COPY PRINT)出版社,2022年. 

2. 《亚汉与俄汉外交与政治术语词典》,埃里温私人出版社,2017年. 

二、学术论文:

1. 《浅析概念认知建模中的自由联想法》,亚美尼亚“布留索夫”国立大学公报《办贝》(BANBER)1(58),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2021年:147-152. 

2. 《上海合作组织有关抵抗极端主义文件作为机构话语元素研究》,埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学公报《办贝》(BANBER)1(50),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2019年:92-103.

3. 《国际关系专业学生外语课堂上学习观念方法建议研究》,埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学公报《办贝》(BANBER)2(47),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2019年:45-57.

4. 《21世纪中华人民共和国高等教育改革研究》,埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学公报《办贝》(BANBER)2(45),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2019年:199-208.

5. 《中华人民共和国外交政策“软实力”理论中的中国语言文化研究》,埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学公报《办贝》(BANBER)2(41),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2017年:306-312. 

6. 《“孔子学院”全球网作为中国“软实力”政策的主要工具研究》,埃里温“布留索夫”国立语言与社会学大学公报《办贝》(BANBER)2(39),埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2017年:176-181.

7. 《浅析汉语教学当前问题》,《外语教学当前问题论文集》,埃里温国立大学,2015年.

8. 《古代丝绸之路及中国与亚美尼亚历史关系研究》,《“亚美尼亚与中国:政治、经济、语言、文化合作20周年”亚美尼亚孔子学院第二届中国学国际学术研讨会论文集》,埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2014年. 

9. 《1992-2013年亚美尼亚与中国经贸关系研究》,《“中东:历史、政治、文化”第9-10届学术研讨会论文集》,亚美尼亚共和国国家科学院东方学研究所,2014年. 

10. 《亚美尼亚孔子学院在中亚两国关系中作用研究》,《“中俄人文合作:旅游业、教育、文化”国际青年学术研讨会论文集》,托木斯克国立大学,2013年.

11. 《丝绸之路作为文明之间的纽带——历史、考古、物质及精神财富交流途径,经济、社会和文化进程研究》,《“丝绸之路”第二届国际学术研讨会论文集》,索非亚孔子学院,2013年.

12. 《亚美尼亚与中国传统婚姻风俗研究》,《“亚美尼亚与中国:政治、经济、语言、文化合作20周年”亚美尼亚孔子学院第一届中国学国际学术研讨会论文集》,埃里温林瓜(LINGUA)出版社,2012年. 

三、科研项目:

1. 亚美尼亚语言政策与中国语言文化在亚美尼亚传播发展研究,大连外国语大学研究项目,2017年11月至2018年6月. 


荣誉证书及感谢信

【2019年6月】                       论文 《关于提高高中生汉语学习和积极性的若干问题》 在 “一带一路” 背景下亚美尼亚汉语教学研讨会论文评选中荣获二等奖

【2019年6月】                       亚美尼亚孔子学院工作业绩感谢信

【2019年12月】                      为亚美尼亚埃里温第29高级中学汉语教学事业所作出的贡献荣誉证书   

【2020年12月】                      中华人民共和国驻亚美尼亚共和国大使馆教学奖

【2021年12月】                      中华人民共和国驻亚美尼亚共和国大使馆教学奖

【2022年5月】                       阿斯替克·萨哈扬(ASTGHIK SAHAKYAN)个体工商户举办的项目管理基础课程结业证书

【2022年11月】                      英国世界外语教育学院(WORLD TESOL ACADEMY)国际英语教师资格证(TESOL/TEFL)

【2022年12月】                      亚美尼亚孔子学院感谢信

【2019年6月至2023年5月】  大连外国语大学亚美尼亚研究中心特约研究员


个人能力

语言能力:

具有较强的俄语与亚美尼亚语表达能力(双语者);

具有较强的汉语听说读写能力(HSK五级合格);

具有较强的英语听说读写能力(C2)

计算机能力:

熟练MS Office(Word、 Excel、 Power Point、 Access、Outlook)、Photoshop、互联网软件

研究能力:

中文、英文、俄文、亚美尼亚文资料分析与翻译能力;

所研究资料整理与处理能力;

实地研究能力

工作经历

【2011年9月至2022年12月】

亚美尼亚孔子学院教务处处长

【2014年9月至2015年10月,2016年9月至2017年5月】

埃里温国立大学汉语讲师

【2016年9月至2021年8月】

埃里温第29高级中学汉语讲师,汉语教学负责人

【2020年9月2024年6月】

亚美尼亚“布留索夫”国立大学讲师

【2024年7月至今】

亚美尼亚“布留索夫”国立大学副教授

【2024年10月至今】

国际儒学联合会第七届理事会理事


  • 图册
  • 视频
资讯 0 /0   <   >