1962 年毕业于南京大学外语系法语专业,分配到中国外文出版发行事业局属下的北京周报工作,先后担任翻译和定稿工作。1979年1989 年任法文部副主任、主任(1983-1985 年赴法国巴黎索尔邦大学进修)。1989 年调任中国文学出版社副总编,1995 年至1998 年任中国文学出版社社长兼总编。2000 年退休。在他担任中国文学出版社总编期间,将大量中国文学作品翻译成英文和法文出版。此外他个人也有不少翻译作品,既又法译中的作品,更有很多中译法的作品。唐先生是我国资深翻译家,在对外出版方面做了较大的贡献。尽管现在已经退休,但依然为国内外一些出版社翻译中国的作品。