首页 译者详情
译者详情

王荣华

译者

关于我

国籍: 中国 母语:汉语 精通语言: 兴趣标签: 所属专委会: 关联机构:
站内消息
扫一扫
进入作家名片小程序
经历

王荣华,男, 出生日期:1945年4月9日(阴历)

出生地:辽宁沈阳; 祖籍:天津市静海县王口镇

1948年举家迁往天津

1952-1958 天津河北区黄纬路小学

1958-1961 天津第79中学

1961-1964 天津第35中学

1964-1971 北京对外贸易学院

1971-1972 唐山军垦农场

1972-1973 北京外国语学院进修

1973-1986 北京外交人员服务局任中文秘书, 1978年9月2日入党;

1986-1987 北京外交人员人事服务公司政策研究室主任

1987-1988 北京外交人员人事服务公司副总经理

1989-1998 北京外交人员服务局副局长兼人事服务公司总经理

1991-1996 兼任中国交远国际经济技术合作公司总经理

1998-2002 中国驻冰岛共和国大使

2002-2005 上海国际金融学院副院长

2005-2006 上海华曼实业有限公司首席营运官

2006-2013年 爱尔兰财富控股中国有限公司北京代表处首席代表、高级顾问;

2011年加入外交部老干部笔会

2012 年加入国际儒学联合会

2016至今:对外经济贸易大学中国语言文学学院特聘教授

2018年1月加入国际中西哲学比较研究学会

 

王荣华出版的译作:《黄玉》(群众出版社)、《第二代》(陕西人民出版社)、《星运长久--凯瑟琳•赫本传》(漓江出版社)、《希区柯克传》(香港三联),与屠珍合编《加拿大短篇小说选》(花城出版社)。

2011年出版《冰与火的国度冰岛》(上海锦绣文章出版社)

2012年出版英文版《国学的故事》(全球发行, 美国战略出版及版权有限公司)、中文版《四方步、六人行国学大师的故事》(花城出版社)

2015年8月出版英文译注的《声律启蒙》,安徽人民出版社出版。

2009年自费办有英文网站www.readchina8.com, 推广中国传统文化,国内外80万人浏览。