登录 注册
English
Version
人才库 专委会
拼音 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
筛查
  • 汉学家

    唐艺梦

    1994年毕业于斯洛伐克考门斯基大学哲学系，获得硕士学位，硕士论文为《徐悲鸿绘画创作中马的象征意义》(Horse as a symbol in the Xu Beihong’s painting)。1994年起为斯洛伐克共和国担任高层翻译，2001年在斯洛伐克考门斯基大学哲学系东亚语言和文化教研室任教中国美术史，2005-2008年在斯洛伐克布拉迪斯拉发美术学院任教中国美术史，多次给捷克国家领导担任中文翻译，2010年9月将随同斯洛伐克共和国总统访问中国担任翻译。Daniela Zhang (Czech Republic) Graduating from East-Asian Lan
    捷克 0 4661
    关注
    消息
  • 出版人

    Petr Sitár

    LS Productions经理。1992年成立了捷克领先的译制公司LS Productions。迄今为止，LS Productions已经实现了155个戏剧项目和几千个HE/TV项目的本地化。2002年成立了Filmprint公司。作为捷克领先的字幕实验室，Filmprint已完成了1000个戏剧项目的字幕制作。
    捷克 1 3881
    关注
    消息
  • 译者

    Petra Martincová

    红佩佳，捷克青年翻译家。现居捷克首都布拉格，在捷克最传统的高校之一捷克技术大学教授汉语和英语。红佩佳主要翻译余华作品：《许三观卖血记》《风水：国学的秘密》《活着》《第七天》，正在翻译余华的长篇小说《兄弟》。
    捷克 0 3024
    关注
    消息
  • 汉学家

    Zuzana Li

    捷克青年翻译家，从事中国现当代文学的翻译和推广工作。1975年出生，在奥洛穆茨的Palacky大学哲学系学习中英语文学，并在北京大学和布拉格查理大学的博士课程中学习中国现代文学。2010年，她首次翻译了中国小说《狼图腾》。2016年，她获得了中国国家青年翻译奖。翻译出版《20世纪中国艺术史》、《中国少数民族小说选》、《狼图腾》等中国优秀图书。
    捷克 0 4190
    关注
    消息
  • 汉学家

    Martin Bedrich

    马丁·贝德里奇博士是捷克比较文学家、文学评论家和出版商。他是在心理学、教育学和儿童文学领域处于领先水平的捷克Portal出版社任首席执行官兼主编。此外，他还与著名的捷克汉学家就翻译和出版中国文学及其推广工作进行合作。他还曾编辑过莫言的《丰乳肥臀》和《酒国》、张爱玲的《色，戒》、阎连科的《四书》和《炸裂志》等著作。
    捷克 0 3018
    关注
    消息
  • 译者

    Oldřich Král

    王和达（Oldřich Král），捷克翻译家，查理大学教授。1930年９月13日出生于布拉格，自幼喜爱文学，尤其热衷于中国文学。1949年，他考入查理大学，主修中文，从此开启汉学研究生涯。2000年至2001年，克拉尔出任布拉格文学院院长，2010年获捷克国家特殊贡献奖、捷克国家终身文学翻译奖。长期从事汉学研究和翻译。他的译著出版数量大、质量高，包括《家》《儒林外史》《老子》《孙子兵法》等。曾凭借译作《庄子》获得捷克最佳图书奖。
    捷克 0 2415
    关注
    消息
  • 汉学家

    Zuzana Pospechova

    2006-2010, Palacky University, chinese language; 2010-2012, Palacky University, chinese language; 2010-2016, Palacky University, general linguistics, Ph.D.; 2013-2016, Palacky University, assistant; 2016-, Palacky University, assistant professor; 2017-, Masaryk University, assistant professor; Pospě
    捷克 0 2402
    关注
    消息
  • 汉学家

    Slaměníková Tereza

    职业履历：2009年 捷克共和国帕拉斯基大学孔子学院中文口语教师；2010年-2016年 捷克共和国帕拉斯基大学亚洲研究部门助理讲师；2016年起任助理教授。研究领域及成果：汉语教学和亚洲研究；译著有《中国地理常识》（中捷对照）、《国际汉语教材的理念与教学实践研究》等。
    捷克 0 2408
    关注
    消息
  • 译者

    Ondrej Buddeus

    捷克文学中心主任、翻译家、诗人、评论家，毕业于英国哲学系。他在奥斯陆和克里斯蒂安桑学习。
    捷克 0 3225
    关注
    消息
  • 译者

    Petr Stančík

    出生于1968年6月，作家、儿童文学作家，主要作品有小说Obojípramen，诗歌Prvníkostbožíhotěla，儿童文学Mrkev ho vcucla pod zem。
    捷克 0 3059
    关注
    消息
新入网会员
榜单 MORE