联系我们

汉学家知识群体在中外文化交流中发挥着桥梁和纽带作用，他们的研究和译介工作塑造着中国在海外的形象。如何加强国内各个层面与汉学家之间、汉学家与汉学家之间、汉学家和研究机构之间的对话与互动，探讨在开展中国文化对外传播，加强国际传播能力中充分发挥汉学家的作用是本次大会主要目的。会议拟邀请世界汉学家理事会所属近百国的汉学家代表以及国内部分研究汉学的学者及研究思想文化的学者共同出席。会议主要任务是：开展文明互鉴对话，就专题问题进行学术研讨；设立世界汉学家大会永久会址；召开世界汉学家理事会；建立各国汉学家和汉学家机构间稳定的学术交流模式；建立中国学者与海外汉学家之间的对话交流机制。

Sinologists play a crucial role as a bridge and bond for cultural exchanges between China and the world. Their research and translation work shape China’s image overseas. The conference seeks to enhance dialogue among sinologists, research institutes, and various fields at all levels within China. It aims to explore how to fully leverage the role of sinologists in promoting Chinese culture overseas and improving China’s international communication capacity. The event will gather sinologist representatives from nearly 100 countries, who are also members of the World Council of Sinologists, as well as representatives of sinology research or cultural studies in China. The conference has the following main tasks: conduct academic dialogue on specific topics of inter-civilization exchange and mutual learning; establish a permanent venue for the International Conference of Sinologists; convene the World Council of Sinologists; create a stable mechanism for academic exchanges between sinologists and sinology institutes worldwide; and build a mechanism for dialogue and exchange between Chinese scholars and sinologists from all over the world.

(一) 大会性质

习近平总书记在党的二十大报告中对“增强中华文明传播力影响力”作出重要部署，强调“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。加强国际传播能力建设，促进对外文化交流和多层次文明对话，是不断增强中华文明传播力影响力、提升国家文化软实力的重要途径，也是推进文化自信自强、加快建设社会主义文化强国的必然要求。 新时代新征程，深入学习贯彻党的二十大精神，用好世界汉学家资源和力量开展国际传播全面提升国际传播效能，更加积极主动地讲好中国故事、传播好中国声音，为全面建设社会主义现代化国家营造有利外部舆论环境，是中国学术界和知识界的责任所在。

(二) 大会内容

为加强世界各国思想文化交流，充分发挥汉学家的桥梁纽带作用，探索建立汉学家之间、汉学家与学术机构之间、汉学家与中国学者之间的交流对话机制，推动各国汉学家围绕中华文明与其它文明的交流互鉴开展更多交流合作，中国国际交流协会、北京语言大学等单位拟于2023年6月中下旬在中国北京与青岛两地联合主办第三届“文明互鉴对话会”暨首届“汉学与文明交流互鉴”，大会期间还将召开“世界汉学家理事会全体会议”本次大会的主题为第三届“文明互鉴对话会”暨首届“汉学与文明交流互鉴”，拟邀请世界100个国家的汉学家代表和部分中国学者出席，围绕主题开展学术研讨，并参加相关的活动。