在入关口—译研网

小何在地球

在入关口

“小明，我想让你参与个项目。”“啥项目？”“关于太阳系中某星球的文明末期研究。”“都要消亡了，研究干嘛？还费精力，然后经常被当地人无理地取闹？”“这是星际研究领域的规定，不管当地文明的星球如何落后，都得做记录。”小明气不过，嘴唇立马觉得上火发烫，但还是郁闷地去了。在海关，小明看着机器人问：“姓名，证件，入关理由？”小明就略带开玩笑地说：“为下一个新兴的文明，保留文化传统。”“啥意思，有例子吗？”小明说：“金字塔，当年法老说这是自己造的，实际不是，要是不做好资料保存工作，你们的子孙都看不懂文字啦！就被老是欺骗。”机器人点头：“恩，系统检测出可理解的词：金字塔，准许入关。”小明想：“啥机器人？只能理解自己理解的？”