缘份锝天空

  #厉害了#遗传学+语言学,大陆语言学研究首登Nature:复旦金力团队揭示汉藏语系起源


  近日,复旦大学金力院士团队宣布,综合运用语言学和遗传学等多学科交叉的分析方法,揭示了世界第二大语系汉藏语系起源及分化的时间和地点。该研究为探寻中华文明的起源和发展历程,了解中国及周边邻国的各汉藏语系语言之间的演化关系提供了重要依据,为认识东亚人群迁徙历史提供了重要启示。


  4月25日,该成果以《语言谱系证据支持汉藏语系在新石器时代晚期起源于中国北方》(“Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic age”)为题,以原创性研究论文形式在线发表于《自然》(Nature)。这也是中国语言学研究领域首次在《自然》杂志发表科研成果。


  语言起源和分布的研究对于理解人类文明及其历史非常重要。汉藏语系(Sino-Tibetan language family )是仅次于印欧语系(Indo-European language family )的第二大语系。它包含逾400种语言和方言,如汉语、缅甸语和藏语,总使用人数达15亿左右。对于汉藏语系起源于何时何地,语言学家一直存在争议。“北方起源假说”(northern-origin hypothesis)认为它起源于大约4,000–6,000年前中国北方的黄河流域,并且这种扩张伴随着仰韶文化或者说新石器时代马家窑文化的发展,而“西南起源假说”则认为它起源于至少9000年前的四川西南部或者印度东北部。那么汉藏语系到底起源于何时何地呢?


  2019年4月25日,复旦大学生命科学学院/人类表型组研究院金力院士团队在Nature上发表了题为Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic的论文,探讨了世界第二大语系的起源,支持了“北方起源假说”,为认识东亚人口的迁移带来了启示。


  研究人员对109种汉藏语系语言词汇中词语的字根意义进行了统计学分析,并总结认为这些语言应是在5900年前左右出现分化,与“北方起源假说”相符。一般认为随着一组人向西迁入西藏,向南迁入缅甸,而另一组人向东和向南迁移而最终成为汉人,这些语言也继而分成了两个语族。以上发现符合语言随农业扩散的观点,而且扩散的时间点与考古证据相符——此前的考古证据揭示出独特建筑形式和陶器类型向南扩散的特征。


  值得一提的是,Nature同步配发了题为The origin and spread of the Sino-Tibetan language family的News & Views的文章,对该工作给予了高度评价,认为“Zhang and colleagues’ work is important in many ways”。


  这项工作,是一个多学科的交叉研究成果。文章从遗传学、计算生物学、语言学、考古学和人类学等方面收集证据建模评估不同的语言谱系。由于印欧语系的因素,汉藏语系的历史很少被真正的研究,因此该项工作对汉藏语言的起源研究具有重要的意义。评论还认为,该研究还将有助于推动建立其它领域(例如考古和历史)研究结果之间的联系。


  据悉,张梦翰博士、严实博士为论文的共同第一作者,金力教授为通讯作者,潘悟云教授也是论文作者之一。

2019-04-26 10:13:42
0人点赞 129人浏览 0人评论
叫兽胡

  #活动预告#“涵德颂华—清华大学108周年校庆艺术展”将于4月21日在京开幕


  艺术行为,不仅是对真、善、美的刻画与呈现,也追溯美好事物的初衷,自人类生命力源头获得持续创造的激情和动力。


  艺术作品,其夺目表象的底下,必有严谨的人类逻辑与大自然亘古不变的法则。


  真理与真情,无法仿制与造假。正如理工科同学博采众长,精研中外尖端科技,推导出公式,而生产的完美产品,不是盗版;也似艺术专业学子海纳百川,细究古今高深艺理,从生活出发,而创造的感人作品,绝非抄袭。


  将真情与真理熔铸于一体,是人类文明的目标,也是祖国文化的使命。一百零八年来,能够肩负这一使命、努力实现这一目标,印证了清华学人的信念与勇气。


  时值清华大学一百零八年校庆,清华校友欢聚一堂,涵德颂华校庆艺术展,是各届清华校友为母校献上的一份真情。


  主办单位:清华校友书画社


  嘉豪商业管理有限公司


  北京新业皓达科技有限公司 


  协办单位:清华大学美术学院校友会


  总策划:郝志杰


  策展人:郭业斌、艾民


  组委会:主任 冯建华、副主任 樊荣 


  学术支持:王东辉 博士


  组委会委员:盛斌、张俊、陆浩、孔祥腾、戚前方、韩子栋、王东辉、吴丹旻、闫卫


  支持机构:中国文化创意传媒


  参展艺术家:马国馨   杜钰洲  韩子栋  吕静  袁环  朱旭   蔡菁  胡艳  张晖  王春红  黄河  胡珊   樊晨钟   会然  崔捷  胡永建  王琳  王东辉   徐虹   邵强   姜维  郑开元  戚前方  王明生  孙淼  璞潼    尹航   陈晓君   张宝旺   熊新君  李晶  张瀚川   金书铭  魏佳  迟鹏   牛毅  梁之茵  马平   张鹏   张歌明    原博   方放   高成温   徐秋红   童群   闫则明   计红梅   傅丽霞   梁雄德   武云超   高婴   赵宝利   张敢  张树新  白小华   杨洪生   刘秋冶   卢志宇  于巍   赵首艺   徐适   赵一丁   柳博   陈翔   段超   吴丹旻   印萍   候瑜京   祖乃甡  李志梅   赵菁   朱平   张铁军   王佳   闫卫  辜向阳   陈健捷   丁瑜欣   佟昕   张烨   张翰   戴争  王晓丽   李念一   孔祥腾   石静杰   刘冰凌   张翀   张皓颖  陈辉   史水竞   王全杰   张文松    孙洋    吴京红    崔彧  刘文文  董斌  文中言  杨亘  冯建华  樊荣  艾民  郭业斌

2019-04-26 09:38:56
0人点赞 81人浏览 0人评论
 私信    + 关注
此间

  #影像·一带一路#在“一带一路”首倡地,中哈影视很“合拍”


  4月25日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京拉开帷幕。《广电时评》策划【影像·一带一路】栏目,以“地理概念”为切入点,梳理中国与哈萨克斯坦、俄罗斯、泰国、意大利等国在影视合作方面的案例,以作为研究、记录中国与“一带一路”沿线国家文明互鉴、民心相通的文本参照。


  本文为栏目第一篇,从“一带一路”首倡地哈萨克斯坦出发,探讨中哈影视内容交流背后的故事与趋势。


  志合者,不以山海为远。4月25日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京拉开帷幕。


  就在几天前的第九届北京国际电影节上,中哈合拍片《音乐家》作为开幕影片及“天坛奖”主竞赛单元影片,受到世界影人的瞩目。


  2013年9月,习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲时首次提出共同建设“丝绸之路经济带”,成为“一带一路”倡议的开端。《音乐家》的创作灵感就来自于这次首倡演讲,这也成为中哈两国首部合拍的电影。


  “献给哈中友谊”,《音乐家》只是一个开始


  2018年6月7日,习近平主席在人民大会堂迎接哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫对我国进行国事访问时,两国元首共同接见了电影《音乐家》主要演职人员,并观看电影片花。


  2019年4月13日,《音乐家》拉开了第九届北京国际电影节的序幕。该片讲述了苏联卫国战争期间,中国音乐家冼星海在莫斯科参加后期制作工作,突然爆发的战争使得他流离失所,几经辗转来到阿拉木图。在极端寒冷和饥饿的残酷环境下冼星海幸得哈萨克斯坦音乐家救助,在此期间他创作了《神圣之战》《阿曼盖尔达》等经典作品并修改完成了《黄河大合唱》,用音乐慰藉了战争中百姓苦难的心灵,激励人们为抗击法西斯而战。


  哈萨克斯坦文化体育部长阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒在接受采访时曾表示,哈中双方共同撰写了电影剧本并为此做了大量前期准备工作,《音乐家》这部影片将把哈中关系“提升到新的高度”。他还提到,影片结尾处特别有一段字幕显示 ——“献给哈中友谊”。


  2019年4月20日晚,第九届北京国际电影节落下帷幕,《音乐家》剧组受邀出席闭幕式。


  现场有一个暖心的细节:《音乐家》主创走上红毯时,主演胡军蹲下身子,将名字签在与他有着不小身高差距的哈萨克斯坦小演员迪纳斯名字的旁边,并默默帮她拿放签字笔。


  在《音乐家》的故事中,中哈友谊从戏中延展到了戏外。


  这部中哈合拍的影视作品,更像是“一带一路”倡议下,两国影视合作不断深入的一个标志性缩影。


  2018年8月3日,中国农业电影电视中心(CCTV-7农业节目)与中星新线(北京)文化传媒有限公司,就联合摄制出品中哈合拍音乐歌舞电影《伊犁之恋》举办研讨会,据悉,该片的所有音乐将由哈萨克斯坦作曲家叶日木拉提创作,乐曲由哈萨克斯坦库尔曼哈孜国家乐团演奏。


  能够看到,在“一带一路”倡议下,中哈影视合拍开启了完美序章。正如哈影集团副总裁、《音乐家》哈方制片人朱班德阔夫说,“能与近10年来电影工业发展迅速、电影国际合作水平较高的中国合作,对哈方来说是期待已久的事。中方带来的理念、技巧、设备,都让哈方受益匪浅,合拍只是一个开始。”


  译制、影展、机构交流由点及面


  随着“一带一路”倡议影响的不断深化,中哈影视除了合拍,在译制发行、影节展映、机构合作等维度也在不断拓展。


  中哈以往的影视交流,多以影视作品译制发行为主。上世纪90年代初,中国伊犁译制中心译制的《西游记》深受哈萨克斯坦观众欢迎,多次重播。随着中哈影视作品交流不断强化,中国在哈萨克斯坦译制发行的作品题材也逐渐丰富,《美丽家园》《舌尖上的中国》等作品不断走进哈萨克斯坦家庭。


  在影节展映方面,自“一带一路”倡议提出后,中哈两国节展互动明显增多。2017年6月,哈萨克斯坦举办 “中国电影展”。演员成龙主演的《功夫瑜伽》、让·雅克-阿诺执导的《狼图腾》等六部华语电影,在哈萨克斯坦进行了为期12天的展映。而在2017年上海电影节中,在组委会设置“一带一路”电影交流圆桌论坛、 “一带一路”主题馆以及“一带一路”展映单元,诸多来自哈萨克斯坦的电影人分享了作品和创作经验。


  与此同时,中哈影视机构也开始探索新的合作方向。2016年8月,哈萨克斯坦国家电视台31频道和中国的连云港市广播电视台、伊犁州少数民族影视剧译制中心、霍尔果斯市广播影视局四家影视机构,签订“一带一路”新闻传播与文化产业国际协作体合作协议。协议商定,彼此将在新闻节目内容、影视剧生产、制作、译制、引进、交流等方面深入合作。


  2017年6月6日,由中国国家新闻出版广电总局和哈萨克斯坦哈巴尔电视台联合举办的中哈“丝路剧场”开播仪式在阿斯塔纳举行。中国新疆电视台代表与哈萨克斯坦哈巴尔电视台代表签署了《影视节目互换播出合作协议》。根据该协议,由新疆电视台译制的哈萨克语版纪录片《大黄山》《丝路,重新开始的旅程》也会在哈萨克斯坦哈巴尔电视台播出。


  从影视到文化的深度互鉴


  哈萨克斯坦作为“中亚五国”之一,与中国的关系源远流长。两国民族相近、文化相通,有着悠久的文化交往历史,古代的“丝绸之路”曾延续了双方上千年的贸易和文化联系。


  在当下的时代语境中,“丝绸之路“经济带除了是经济发展概念外,还是一个建立在古“丝绸之路”上的文化交流发展概念。


  2017年6月7日,在对哈萨克斯坦进行国事访问前夕,习近平主席在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《为中哈关系插上梦想的翅膀》的署名文章。文中特别提到,在“一带一路”倡议提出后,中哈人文交流更加紧密:2016年,两国人员往来近50万人次,哈萨克斯坦在华留学生1.4万人。哈萨克斯坦歌手迪马希在中国家喻户晓,《舌尖上的中国》《温州一家人》等中国优秀影视剧走进万千哈萨克斯坦民众家庭。


  《舌尖上的中国》


  国之交在于民相亲。中哈两国除了合拍多部电影,并在影视译制、节展、机构交流不断强化外,在其他文化领域的学习互鉴也颇为频繁。


  目前,哈萨克斯坦在北京、上海、大连和西安已设立4所哈萨克斯坦文化中心,以推动哈萨克语、哈萨克历史和民俗等在中国国内的普及与推广。在文化教育等人文领域,哈萨克斯坦当下已在国内设立5所孔子学院和7家孔子课堂,是中亚五国孔子学院数量最多的国家。


  如今,中哈影视交流合作正因“一带一路”倡议的提出而提速,并成为增强两国文明互鉴与民心相通的重要桥梁。正如哈萨克斯坦国家电影集团第一副总裁、《音乐家》哈方制片人谢里克所说,哈中两个剧组的合作“就像久别的亲人一样,这就是民心相通,我们的心是连在一起的”。

2019-04-26 09:22:26
0人点赞 129人浏览 0人评论
 私信    + 关注
瓜瓜

  #征稿启事#时代汉语国际教育学术研讨会


  (2019年6月14日—15日,青岛大学)  


  为推动新时代汉语国际教育事业和学术研究的创新发展,《世界汉语教学》编辑部与青岛大学国际教育学院将于 2019 年 6 月 14 -15 日在青岛大学浮山校区联合举办“新时代汉语国际教育学术研讨会”。现公开征集论文,热忱欢迎海内外学者提交论文提要。


  一.会议议题


  会议主要议题(包括但不限于)


  1.新时代汉语国际教育的发展机遇和挑战


  2.新时代汉语国际教育学科体系建设研究


  3.新时代汉语国际教育需求变化及应对策略研究


  4.汉语学习与汉语教学研究


  5.面向第二语言教学的汉语研究


  二.会议日程


  2019 年 6 月 14 日报到;


  6 月 15 日全天开会。


  三.投稿事项


  1.提要要求:请用中文撰写论文提要;字数 800 字左右;关键词 3-5 个。


  2.论文提要首页标注:题目、作者姓名及单位名称、联系电话、作者简介、资助项目等。


  3.投稿方式:请投稿到会议信箱 XSDhanyu@163.com,并在标题中注明“会议论文提要”。


  4.截稿日期:2019 年 5 月 20 日。


  本次会议规模为 150 人,会议组委会将组织专家对投稿论文提要进行匿名评审;会议录用通知将于 2019 年 5 月 31 日前发出。


  四.会议费用


  本届会议会务费 500 元/人,在读研究生凭证减半。往返交通、住宿等费用自理。如需会务费发票,请于报到当天告知会务组并注明发票抬头。


  五.会务组联系方式


  会务筹备组联络人:张连跃、高珊、王彬、李蓉


  邮箱:XSDhanyu@163.com;


  电话:0532-85952955


  《世界汉语教学》编辑部、青岛大学国际教育学院


  2019 年 3 月 16 日

2019-04-25 11:07:21
0人点赞 57人浏览 0人评论