译界头条|资讯-中外文化互译最新动态_译研网

注册

最新译研动态作品推介人物访谈通知公告图志视频

通知公告

《拇指铐》样章多语种翻译项目译者招募

这篇小说读来有一种沉甸甸的感觉。作者用冷峻、沉静的语言，讲述了一个悲惨的故事。故事里的人是恶的，人性是麻木的，对于弱者毫无怜悯和同情。

2018-10-16
通知公告

《阁楼》样章多语种翻译项目译者招募

阿乙对于写作有着执着的追求，如一个手艺人一般雕琢自己的作品，正如北岛所说，他对写作有着对生命同样的忠诚和热情。朱丹，一个普通的乡镇女子，过着枯燥单调的三点一线的生活，可于丹总是谜一样的不安和忐忑，透漏着某种诡异。

2018-10-15
通知公告

《透明》样章多语种翻译项目译者招募

蒋一谈有被人称为“短篇小说鬼才”，自然是因为他的短篇成就，其中，《透明》就是水准很高的一篇。小说写的是一个离婚男人“我”在前妻与情人之间的纠缠，在女儿与“儿子”之间的盘旋，在这选择里面，包含了两种不同的人生形式与生命状态。难能可贵，小说将“我”的犹疑表现的如此真实、深切。

2018-10-12
通知公告

《哺乳期的女人》样章多语种翻译项目译者招募

这篇小说的艺术魅力不在于情节，而在于对琐碎生活的真切描摹，人性化的细节，譬如惠嫂给孩子喂奶时的动作、神态，旺旺的眼睛，刻画出一个精神受到伤害的孩子，对母爱既渴望亲近，又忧惧哀伤的复杂心理。表现出母爱匮乏的现实，对母爱的企盼。惠嫂看到孩子的受伤，表现出圣洁的情怀。

2018-10-11
通知公告

“郑和与丝路文化”——全国高校阿拉伯语专业学生征文比赛通知

丝绸之路是中国与世界进行经济交往的重要通道，也是中华文明与世界文明共融共建、共同发展的文化遗产。郑和下西洋作为海上丝绸之路的标志性事件，反映了中国与阿拉伯国家交往的悠久历史，也体现了和平友好、互学共建的丝路精神。

2018-10-11
通知公告

中国-蒙古文化互译与汉学发展论坛暨国际出版沙龙邀请函

在“一带一路”倡议下，为推动蒙古国的汉学发展，加深中蒙两国读者对中蒙文化认知，促进中蒙文化互译合作与文化传播，为中蒙出版机构及专家人士提供平台，蒙古国家图书馆与蒙古国立大学将联合主办“中国-蒙古文化互译与汉学发展论坛暨国际出版沙龙”，从而加强中蒙思想文化交流，与中蒙学者及专家间的深度合作与经验交流，构建民心相通桥梁。

2018-10-10
通知公告

《大淖记事》样章多语种翻译项目译者招募

《大淖记事》是一篇以高邮乡镇生活为背景的故乡纪事。小说从“大淖”着笔，写此地之形成与其风貌，再写地方上不同的一些人，有锡匠、挑工和保安队。而其主要的内容，是小锡匠十一子与挑夫的女儿巧云之间的爱情故事。

2018-10-10
通知公告

国际中国语言学学会第27届年会（IACL-27）征文启事

国际中国语言学学会第27届年会（IACL-27）将于2019年5月10日 - 12日在日本神户市外国语大学召开，现向学界公开征集会议论文，所交论文可以涉及汉语及中国境内诸语言任何方面的研究。

2018-10-09
通知公告

《从森林里来的孩子》样章多语种翻译项目译者招募

张洁的《从森林里来的孩子》原发于《北京文艺》1978年第7期。小说以自然清新、飞扬灵动的诗性语言，通过讲述林区少年孙长宁在音乐老师梁启明的教育下成长为一名杰出的新时代音乐人才的故事，深情礼赞了音乐熏陶远比单纯政治灌输更为巨大而神奇的魅力，试图为广大民众提供一条祛除政治蒙昧的诗意启蒙之路。

2018-10-09
通知公告

《被爱情遗忘的角落》样章多语种翻译项目译者招募

张弦《被爱情遗忘的角落》发表于1980年，当时，虽然改革的春风已经吹起，但毕竟冰冻三尺非一日之寒，尤其是禁锢已久的近于荒凉的精神世界，更容易发生一些以现代视角看来的“畸形事件”，可以说是时代的哀伤，仍值得引起我们长久的深切反思。

2018-10-08