2017“中外影视译制合作高级研修班”6月18日在沪结业,来自30个国家的42位影视领域专业人士“毕业”。文化部和国家新闻出版广电总局合作举办的研修班,帮助全球热爱中国影视作品多语言译介传播的专家人才来中国找作品、译作品、推作品,按照通俗说法,培训“外国字幕组”。
2014年5月的一天,一队特殊的客人久久伫立在希瓦古城巍峨的城墙下。景区外的商贩热情地招揽着他们:“Where are you from?”领队的长者笑答:“China”。他就是中国文化遗产研究院副院长许言。这是他首次带领中国专家团赴希瓦古城考察。
中国与乌兹别克斯坦同为丝绸之路上的文明古国,两国源远流长的友好交往历史以及古丝路记忆奠定了彼此文化互赏和共鸣的深厚基础
图志