近年来中国文学的国际传播取得了不菲成绩，经典作品和当代作品都在加快译介速度，然而要成功实现中国文学的世界性阅读，不是一个简单的翻译问题，需综合考虑译者、受众、出版和市场等多种因素。近期，笔者在美国访学期间采访了中国诗歌的重要英译者之一柯夏智（Lucas Klein）。
2017-08-14
第75届雨果奖于芬兰时间8月11日晚十点，在赫尔辛基的世界科幻大会上揭晓，备受期待的中国作家刘慈欣长篇小说《三体Ⅲ·死神永生》无缘最佳长篇故事奖，该奖项由黑人女作家N.K.杰米辛的作品《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)蝉联。
2017-08-14
来自中国驻尼使领馆、中国文化中心汉语班、马来西亚驻尼使领馆、尼日利亚艺术界等近百位嘉宾参加了此次活动。
2017-08-14
尽管包括韩松、吴岩在内的许多中国科幻作家都预言大刘能凭借《三体3》再度捧回雨果奖，但在北京时间今日凌晨公布的最终获奖名单中，最佳长篇小说由黑人女作家N·K·杰米辛(N. K. Jemisin)凭借《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)蝉联。
2017-08-14
8月2日晚，由埃及萨夫萨法出版社主办的“阅读中国”系列阿文版丛书首发仪式在埃及开罗大图书馆举行。驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文、萨夫萨法出版社负责人穆罕默德·巴利、埃知名翻译家哈赛宁·法赫米、艾因夏姆斯大学语言学院院长穆娜·福阿德及该系列丛书青年译者等近百人出席活动。
2017-08-11
图志
登录
注册
