中国著名作家张炜的长篇小说《古船》由中国文化译研网（CCTSS）译者会员、土耳其汉学家吉来翻译，近日将在土耳其出版上市第二版。该译本由Yeditepe出版社于2017年首次出版，销量良好，受到了广泛的读者欢迎和高度评价。为响应读者的阅读需求，专注文学作品的土耳其红猫出版社将于本月上市《古船》土耳其语译本再版。

2020-11-09

国家“丝路书香”工程框架下的“外国人写作中国计划”秘书处与北京语言大学继2019年初夏共同举办“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体演讲大赛”取得热烈反响后，将优秀预赛讲稿和决赛讲稿整合集结，与研究出版社联合出版讲稿合集《青春宣言》，该书近日正式出版发行。 本文选自《青春宣言》中来自土耳其的金美爱所作讲稿。

2020-07-17

我与欧钢教授翻译《孙子兵法》的故事始于2013年，当时我受上海大学邀请到中国参加会议，并受到相关编辑邀请我与欧钢教授共同翻译《孙子兵法》，那个时候我已经被提拔为安卡拉加济大学的副教授。当我结束会议回到土耳其，欧钢教授愉快地答应与我共同翻译《孙子兵法》。

2020-05-26

2020年初，恶性病毒迅速在全球蔓延。有人问，这是世界的终结吗？答案可以是“是”，因为在可预见的未来，新冠疫情看起来像世界末日一样；答案也可以是“不”，因为这不是对我们种族的生存性威胁，或是整个人类的终点。但这是一个转折点，可能对整整一代人来说，事情都不会像以前那样了。

2020-04-10

日前，30余国和地区的驻华使节、汉学家、知华友华人士、北京语言大学一带一路研究院海外专家，通过中国文化译研网（CCTSS）表达了他们对中国、对武汉的关心和支持，“山川异域，风月同天”，各国同胞为中国人民打气，与中国人民同在！武汉加油！中国加油！

2020-02-11