由北京十月文艺出版社、十月文学院、Paper Republic“纸托邦”联合主办的“十月翻译版权交流计划：发现世界文学同代人——由文化对话开启当代文学翻译出版”主题研讨会近日在十月文学院本部佑圣寺举行。中国作家宁肯、徐小斌、徐则臣、付秀莹，与来自海外的数位翻译家、评论家、编辑，就当代文学翻译出版中的一些具体问题进行了深入探讨。

2018-11-15

“如果你叫我毕飞宇，我会答应你，如果你叫我鸽子、虫子，我也会答应你。”作家毕飞宇的一席话引得台下笑声连连。日前毕飞宇和翻译家许钧作客上外附中主办的“阅读与成长”主题对话活动，分别从作家和翻译家的角度，分享自身的阅读体验，讲述阅读与创作的关系。

2018-11-15

11月10日，第九届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会暨CCTSS-俄语专委会秘书处揭牌仪式在黑龙江大学举行。黑龙江大学副校长严明、俄语学院党总支书记黄东晶、俄语学院院长孙超、黑龙江大学俄语语言文学研究中心教授张家骅、新华通讯社驻外分社前社长陈启民、北京语言大学教授徐宝锋出席了此次活动，与来自20余所高校50多位专家齐聚一堂，共话中俄文化互译推广、俄语专委会建设工作。

2018-11-14

近年来，中华文化“走出去”的影响力不断扩大，在全球文化多元化发展日益兴盛的背景下，中国文化译研网（CCTSS）联合中国作家协会《小说选刊》杂志社，启动“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目，将100位中国当代优秀作家的简介、代表作品以及展示作家风采的短视频翻译为10种语言，集结成1000张中国作家名片向全球推介。

2018-11-14

2018年11月9日，牛津大学出版社（以下简称“牛津”）和维亚康姆尼克消费品（以下简称“尼克”）在2018年上海国际童书展宣布双方合作项目在中国正式开启。牛津中国区董事总经理丁锐先生与尼克高级总监Cecillia Chi女士共同出席了发布活动。

2018-11-14