一起来看外国人想怎么写中国!就在周五!

来源:中国文化译研网

作者:中国文化译研网

2019-08-20

铛铛铛


距离8月23日(周五)仅剩3天!


“外国人写作中国计划”全日活动安排妥当了~


20190809-3.png

上午


9:30~11:00 


中国国际展览中心(新馆)E2馆活动区会议室


出席嘉宾


何明星:北京外国语大学教授


徐宝锋中国文化译研网国家工程负责人、北京语言大学教授


马丽娜·阿尔马善(Marina Almășan):罗马尼亚作家,入选作品《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》


和中清:日本作家,入选作品《腾飞的巨龙——中国为什么没有崩溃?》


马克力文(Mark Levine):美国作家、社会学家


吴常青:人民东方出版传媒


王丽娜:人民东方出版传媒


桂梅:江西教育出版社总编辑


Flori Mihalache:Corint(科伦)出版集团PR&Market 的主管


Lonana Mogosanu:Corint(科伦)出版集团版权经理


王英:英国查思出版(亚洲)有限公司总经理




活动主要日程


1. 作品入选“外国人写作中国计划”作家分享入选图书的创作故事


2. 出版社代表分享国际写作选题策划经验。


3. 作家、出版人研讨在新传播趋势下入选“外国人写作中国计划”图书的传播方式,以及该项目在海外扩大影响力的有效方法。




下午


13:30-16:30


中国国际展览中心(新馆)会场E4翻译咖啡馆


出席嘉宾


聂震宁:中国韬奋基金会理事长、中国出版协会副理事长


贺耀敏:中国人民大学副校长、教授


范军:中国新闻出版研究院副院长


董强:傅雷翻译奖评委会主席、北京大学法语文学教授


何明星:北京外国语大学教授


韩继海:原中央编译出版社副社长


徐宝锋中国文化译研网国家工程负责人、北京语言大学教授



出席出版社及作者


北京时代华语国际传媒股份有限公司、江西教育出版社有限责任公司、西藏图书音像报刊出版中心、浙江大学出版社、浙江少年儿童出版社有限公司、生活·读书·新知三联书店、中国图书进出口(集团)总公司、青岛出版社有限公司、巴基斯坦巴中环球文化互联有限公司、上海交通大学出版社有限公司、天津人民出版社有限公司、人民东方出版传媒有限公司、中华工商联合出版社有限责任公司、山东教育出版社有限公司、北京尚斯国际文化交流有限责任公司、浙江出版联合集团、凤凰出版传媒股份有限公司、北京师范大学出版社、中国人民大学出版社、社会科学文献出版社、中华出版促进会、中信出版社、中译出版社、北京求是园文化传播有限公司、英国查思出版(亚洲)有限公司


溥仁 (Scott Pruett)、官毕德(Peter Coyne)、和中清 (Wanaka Kiyoshi)、马丽娜·阿尔马善 (Marina Almășan)、莫天安 (Andrew Mok)


活动主要日程



1. “外国人写作中国计划”第三期颁奖仪式


2. 作家分享图书创作经验


3. 发布“外国人写作中国计划”第四期征集指引


4. “外国人写作中国计划”联合选题资源平台暨首批成员单位联合宣言签署仪式


5. CCTSS-江西教育出版社《亚洲文明经典译丛》联合选题项目启动仪式


6. 国外出版人代表介绍中国作品海外需求情况


7. 中外专业人士自由交流



“外国人写作中国计划”是中国“十三五”时期新闻出版“走出去”的一项重点工程,是国家“丝路书香出版工程”的重要组成部分,面向“一带一路”沿线及全球其他重点区域,广泛联系和鼓励海外汉学家、作家、媒体人、学者和社会知名人士让他们用亲身经历讲述自己的“中国故事”,并对他们的创作给予一定的支持。


责任编辑:罗雨静