又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”

来源:国际出版周报

作者:国际出版周报

2019-11-15

当地时间11月7日,2019年委内瑞拉国际书展在委首都加拉加斯开幕。本届书展的主宾国为中国,主题为“阅读中国”,这也是中国首次以主宾国身份受邀参展。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”1.jpg


本届书展期间,在主宾国展区、委内瑞拉国家图书馆、玻利瓦尔广场、南方书店等多个文化交流场所将举办数十场主宾国活动,下面就请跟随国际君一起见证那些精彩的“中国时刻”。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”2.jpg

中国主宾国活动开幕式



当地时间11月7日,由国图集团公司承办的2019年委内瑞拉国际书展开幕式暨中国主宾国活动开幕式在委内瑞拉外交部和玻利瓦尔广场隆重举行,委内瑞拉总统马杜罗在仪式上发表讲话,中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国驻委使馆临时代办邢文聚、中国出版集团有限公司总经理黄志坚和国图集团公司常务副总经理贾强等嘉宾出席活动。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”3.jpg

马杜罗在开幕式上发表讲话


马杜罗在致辞中表示,今年是新中国成立70周年和委中建交45周年,两国各领域合作和人文交流日益密切,相信中国作为此次书展主宾国,将进一步增进两国人民相互了解,为委中传统友谊和全面战略合作伙伴关系注入新的能量。他还特别提到,《习近平谈治国理政》系列图书是他的“良师益友”,习主席的治国理政理念充满智慧,能够给予委内瑞拉人民战胜挑战的力量。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”4.jpg

中国主题图书区



中委图书馆合作共建



当地时间11月8日下午,国图集团公司与委内瑞拉国家图书馆在委外交部正式签署合作备忘录,代表着中委图书馆合作共建关系正式达成。国图集团公司常务副总经理贾强出席签约仪式并致辞,委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯,副部长兼委内瑞拉国家图书馆馆长伊格纳西奥·巴莱托、委内瑞拉南方书店主席马丽·彭让等嘉宾共同出席并见证了合作备忘录的签署。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”5.jpg

国图集团公司常务副总经理贾强与委内瑞拉文化部副部长、国家图书馆馆长伊格纳西奥?巴莱托共同签署合作备忘录



委内瑞拉首个“中国书架”揭幕



当地时间11月9日,在委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯、中宣部进出口管理局副局长赵海云、中宣部国家新闻中心应急办公室专职副主任范承志、中国驻委内瑞拉大使馆文化组官员黄康益、五洲传播出版社副社长荆孝敏和作家阿乙、诗人蔡天新等嘉宾的共同见证下,国图集团公司常务副总经理贾强与委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让共同签署合作协议,委内瑞拉中国主题图书巡展正式拉开帷幕。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”6.jpg

国图集团公司常务副总经理贾强与委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让签署巡展合作协议


同一时间,由五洲传播出版社和中国国际图书贸易集团公司承办的委内瑞拉首个“中国书架”在南方连锁书店旗舰店落成。委内瑞拉文化部部长埃尔尼斯托·比列加斯、委内瑞拉南方书店负责人玛丽·彭让、国家新闻出版署相关负责人赵海云、中宣部新闻局相关负责人范承志、中国驻委内瑞拉大使馆文化组官员黄康益、中国国际图书贸易集团公司副总经理贾强以及五洲传播出版社副社长荆孝敏参加了揭幕仪式。  


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”7.jpg

委内瑞拉首个“中国书架”剪彩仪式


用童书传递生存智慧、温暖和爱

中委童书画家对谈



11月8日,由中国国家新闻出版署主办,接力出版社承办,中国驻委内瑞拉大使馆、委内瑞拉文化部、玻利瓦尔大学协办的“用童书传递生存智慧、温暖和爱——中委童书画家对谈”活动举办。中国著名童书漫画家庄建宇现场创作了一幅手持“福”字的国宝大熊猫,委瑞内拉著名插画家克莱门蒂娜·科尔特斯手绘了国鸟拟黄鹂,在委内瑞拉读者的见证下,中委两位画家将这两幅画拼接在一起,呈现出两种“国宝级”动物“牵手”的场景,引发了现场读者热烈的掌声。在中国“福”字代表着幸福、快乐,这次牵手,代表了将幸福快乐送给委瑞内拉,也预示着中国和委内瑞拉人民的友谊天长地久。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”8.jpg

中委童书画家现场作画


在书展期间,接力出版社还举办了“中国原创图画书精品插画展”,此次插画展精选了接力出版社、中国少年儿童出版总社等中国优秀的少儿出版社出版的精品图画书中的18幅插画进行展示,其中包括韩煦创作的《走出森林的小红帽》,黑鹤和九儿创作的《鄂温克的驼鹿》,白冰和李红专创作的《雨伞树》,金波创作的《我爱妈妈的自言自语》,香果创作的《淘气小驴系列·小驴放风筝》等。接力出版社希望通过这些带有中国特色的中国原创画作,让委内瑞拉的小读者感受中国文化。

又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”9.jpg


中国和委内瑞拉当代文学互译出版论坛


当地时间11月8号上午,由五洲传播出版社和中国国际图书贸易集团有限公司承办的中委当代文学互译出版论坛在委内瑞拉书展上举行。来自中国的著名作家阿乙和蔡天新与来自委内瑞拉的委文化部副部长兼国家图书中心主席卡萨尔、委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让女士和作家赫苏斯·马尔克斯 、路易斯·阿尔贝托·克雷斯波先生就中委文学交流和出版发行合作继续了积极探讨,双方的文学以及出版合作有着广泛的空间。中委双方政府都在有效推动全民阅读。

又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”10.jpg


中委参会嘉宾上台交流探讨



阿乙、蔡天新读者交流会


11月10日,在中宣部进出口管理局指导下,五洲传播出版社联合中国国际图书贸易集团公司和委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院,在委内瑞拉加拉加斯国际书展中国主宾国区域举行了中国作家阿乙和诗人蔡天新读者交流会。众多中委文化界和外交界人士出席了本次活动,并吸引了大量观展读者及当地媒体。阿乙作为最受欢迎的当代中国作家之一,其作品已向海外输出包括西班牙语在内的十个语种。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”11.jpg

作家阿乙和诗人蔡天新



西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》新书首发



当地时间11月10日下午,在委内瑞拉加拉加斯举办的第15届委内瑞拉国际图书博览会上,山东友谊出版社西汉双语版《论语精华》和《天天读中文》新书首发活动,在中国主宾国展区举行。

又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”12.jpg


“一带一路”与民心相通论坛


“一带一路”与民心相通论坛汇聚了80余位来自中国、委内瑞拉、古巴等国的官员、出版人、学者和媒体代表。论坛总结了“一带一路”共建国家出版合作体项目取得的一系列成果,各大学、出版社、政府部门代表就如何推动“一带一路”相关国家在图书出版发行等方面的合作、加强民心相通展开讨论,提出真知灼见,碰撞出思想的火花。委内瑞拉图书中心和中国人民大学出版社共同签署了《构建人类命运共同体》西班牙文版合作出版协议。中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国驻委内瑞拉大使馆临时代办邢文聚等为包括委内瑞拉安迪斯大学、委内瑞拉玻利瓦尔大学、委内瑞拉中央大学、古巴人民教育出版社和委内瑞拉国家图书中心在内的加盟“一带一路”共建国家出版合作体单位授牌。


又一主宾国书展!来委内瑞拉书展“阅读中国”13.jpg

中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国驻委内瑞拉大使馆临时代办邢文聚等为加盟“一带一路”共建国家出版合作体单位授牌


此外,北京语言大学出版社“玻利瓦尔大学教学实践基地”授牌、《外国人眼中的中国》系列口袋书西班牙文版签约等活动都让本届委内瑞拉国际书展中国主宾国活动亮点不断、精彩纷呈。


据悉,本届书展主题为“社交网络和电子图书对于社会的影响”。展场设在委首都加拉加斯的委内瑞拉外交部,书展将一直持续十天至17日。


责任编辑:罗雨静