挑战100个中国风景胜地,这位日本老人这么拼只为一件事

2020-03-03 消息来源:中国文化译研网

编者按:和中清,日本实业家、作家,著有《中国市场的解读法》《中国拯救日本》《被构陷的日中关系》等书,长年致力于通过著书、论文、研讨会等形式批判在日本泛滥的引导读者误解中国的恶意信息,主张日本应与中国积极交流。在中国工作、旅游期间,他被中国的自然风光所感动和震撼,鉴于多数日本人对于中国的风景名胜缺乏了解,创办了“感动中国100”网站,将自己的中国旅行经历以游记和摄影作品的形式刊登,向日本读者介绍中国的大美风光。


本文为中国文化译研网(CCTSS)特别约稿,请和中清先生讲述自己探寻中国之美、立志挑战100个中国风景胜地的故事。



2017年秋天,我从丽江开始了香格里拉之旅。当时的我正好71岁,已经在中国工作了30年。


由于工作关系,我曾去过中国很多地方,也曾顺访过附近的观光地。但特地休长假观光旅行,这还是头一次。


由丽江到香格里拉的旅程对我而言,是一次震撼之旅。我不禁感叹,中国原来有这么美妙的大自然和如此美丽的城市和村庄!


香格里拉被称为小说《消失的地平线》的“舞台”,而这次旅程才真正使我意识到过去30年里,我竟没有注意到中国美丽的大自然,真可谓是唤醒“失去的30年”的宝贵旅程。


于是,在强烈愿望的推动下,2018年我相继去了新疆的喀纳斯、四川的稻城亚丁。随着旅行的推进,我发现遇到日本游客的机会很少。


迄今为止,我在日本撰写了许多有关中国经济的著作和论文。我一贯的主题是揭露在日本传播的中国消息含有舆论误导的问题。许多日本人受信息操纵的影响,对中国产生了误解和偏见。我查阅新疆的统计年鉴,发现较之于其他国家,访问新疆的日本游客锐减。这个问题在我最近的著作,由东方出版社出版的《奇迹——发展背后的中国经验》中有详细记述。


那些充满欺瞒与谎言的歪曲信息,剥夺了普通日本人与中国大自然接触的机会,这既令我愤懑,又让我感到焦虑。由此我想到创办“感动中国100”网站(https://kando-chugoku.net/),挑战100个风景胜地,把中国的自然、城市的照片和我自己在旅途中的感想、感受写成文章,在这一网站上介绍给日本人。我相信,如果言语是无力的,那么动人的照片至少能引发一些人的共鸣。


感动中国100_副本.png

“感动中国100”网站首页


我在几年前出版的书中,曾对1000名日本人进行过关于如何看待中国的问卷调查。结果是,越是没有机会亲眼看到中国的人,越会被恶意的信息所欺骗,对中国的看法也越是负面的。因此,我希望“感动中国100”网站能促使更多日本人来到中国,感受中国的名山大川、湖光山色。


现在,有很多的中国游客来到日本,但是“单行道式”的往来不是真的友好。我认为哪怕让更多一个人通过看到这个网站,对中国产生兴趣,想去看看中国的奇丽风光,那也算是我对于这30年来承受中国恩惠的回报吧。这也是我创办“感动中国100”网站的契机所在。


2018年秋天,我去了稻城亚丁,看到位于海拔4600米、如翡翠般闪耀的牛奶海时,我不禁热泪盈眶。我想,不论是日本人还是中国人,看到美丽的大自然内心的感动都是一样的。



和中清摄影3.png

和中清镜头下的稻城亚丁和牛奶海


“中国原来有这么美的地方呀!”


看到我拍的照片,许多日本人发出由衷的赞叹。而正是他们的赞叹在支撑着我100个风景胜地的寻访之旅、我所能做的中日友好之路。


在四川省的茶马古道,我遇到了来自西安的少女。她说今天是她旅途的第51天,她将继续前往西藏。她的毅力与勇气,给我增添了生活的动力。在中国,与风景和人的美好邂逅真是数不胜数,我想让更多的日本人和我一样遇见中国。


今年8月,我登上了四川省四姑娘山的大峰。“明天能看到什么样的日出和云海呢?”兴奋之情让我在帐篷里夜不能寐,凌晨三点从露营地出发,登上漆黑的登山道,朝着山顶出发。我登到临近5025米的山顶,大约4900米的地方,由于身体达到了极限,不得不放弃了登顶的念头。我从高中开始就喜欢爬山,但做梦也想不到有朝一日能攀爬中国的名山,在严峻的环境下攀登了4900米,增加了我对今后旅行的信心,内心之激动仿若重回青春时代。


感动中国100-四姑娘.png

和中清攀登四姑娘山的游记(来源:“感动中国100”网站)


登山要一步一步,步履坚稳才能登到山顶。“积累当下”是我的座右铭。就如攀登高山一样,“感动中国100”也需要一步一步的积累,才能实现最终的目标——让日本人领略中国之美。


最后,作为日本人,我所了解到的中国也是有限的。如果读者能把您心中最美的自然与街市告诉我,那是我无上的荣幸。


责任编辑:刘一平

最新要闻

  • Notice | Topic collection of Fighting the Covid-19

    The purpose of the Project of Writing on China by Foreigners is to enable overseas sinologists, writers, media workers, academics and celebrities to have the opportunity to share their interest in the Chinese culture. They are welcome to tell the stories