近日，伊朗资深出版人通过中国文化译研网（CCTSS）平台寻求防疫图书版权合作，得到了国内多家出版社积极响应与支持，CCTSS现已收到29家出版社共40多本相关图书简介与样章。

经过初步筛选，CCTSS第一时间将符合需求的31本图书推荐给伊方，截止目前伊方已选定三本急需作品。同时中方出版社为支持伊朗抗击疫情，授予伊方免费版权进行翻译出版。

CCTSS协助伊方迅速组织开展翻译工作，由德黑兰大学孔子学院外方院长、CCTSS会员Bazrafshan Amin带领团队加班加点翻译的《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》波斯语版已经翻译完成，目前在伊朗总统府下属战略研究中心进行了电子版发布并提交伊朗卫生部，供伊朗民众免费下载阅读。

大爱无国界，中伊出版机构携手助力抗疫，伊方对中方无私给予免费版权表示感谢，并对CCTSS汇总的书单表示浓厚兴趣，未来希望可以提供更多的英文版书目。

伊方目前根据抗疫形势优先选中三本图书，同时也希望尽快推动更多抗疫图书在伊落地发行。CCTSS将持续与伊方出版人、出版机构和政府有关部门保持密切跟踪联络，第一时间向中伊双方机构反馈有关信息。

已翻译发行

上海科技出版社

《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》

即将翻译发行

天津科学技术出版社、天津科技翻译出版有限公司

《新型冠状病毒肺炎防控指南漫画版》

广东科技出版社

《新型冠状病毒感染防护》

同时多国出版方也向平台表达了对防疫图书的需求，鉴于翻译周期关系，CCTSS欢迎中国出版机构优先推介英文版防疫图书，希望中国的防疫经验可以尽快惠及更多的国家。

合作联系：徐冬皓 

邮箱：xudonghao@cctss.org