重磅发布!2023世界十大汉学事件

来源:中国文化译研网

作者:

2023-12-29

2023世界汉学十大事件

 

No.1

73日至4日,第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会成功召开

790224aaf764a44374f4aaa757981ca6.jpg

202373-4日,第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会在北京成功召开。中共中央总书记、国家主席习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信。中国国家副主席韩正出席开幕式并发表重要讲话。多国政党政要、知名汉学家、文化名人、非政府组织代表和国内相关部门代表约400人参会。

 

大会由中国国际交流协会主办,北京语言大学、中国国家版本馆承办,世界汉学中心、中国文化译研网(CCTSS)提供全平台学术支持,主题为“落实全球文明倡议,携手绘就现代化新图景”。


No.2 

614日,第十六届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式举办

167422138a22c483b844b845e67fe120.jpg

614日,第十六届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式举办,共有6位翻译家、6位出版家和8位作家获奖。

 

中华图书特殊贡献奖由中国国家新闻出版署主办,是中国出版业面向海外的最高奖项,主要表彰向海外介绍当代中国,推广中国出版物及相关文化产品,促进中外文明交流互鉴等方面作出突出贡献的外籍及外裔中国籍翻译家、出版家和作家。该奖项于2005年设立,已举办十五届,表彰了62个国家的188位获奖人。

No.3

110日,“世界汉学讲坛”成功开幕

c59dcaecca1fdd9aa59f3c35045e5a88.jpg

110日,“世界汉学讲坛”开幕式在京举行。“世界汉学讲坛”是在世界汉学家理事会框架内,为充分发挥汉学家沟通中西和民心相知的桥梁与纽带作用,围绕经济、政治、文化、社会、生态文明等角度展开的“每月一题”系列专题交流研讨,是由中国国际交流协会联合北京语言大学世界汉学中心共同构建的高端汉学学术对话交流机制。

 

“世界汉学讲坛”开幕式的主题为“中国式现代化的时代价值”。中国式现代化是中国贡献给世界的人类文明新形态,为人类贡献了一条不同于西方的现代化道路,创新了人类社会现代化的发展模式,其成功的历程和经验有着世界性意义。基于此,本次开幕式邀请了来自五大洲、九大国的汉学大家共同展开研讨,全方位、多角度、宽领域、深层次地开启世界理解中国、读懂中国的动态窗口,积极探索人类文明新形态,以互学互鉴推动构建人类命运共同体,共绘人类美美与共的文明新画卷。


No.4

629日,世界汉学家理事会大会成功召开

9ebaceb5d413b21b5ca133e418eebbd1.jpg

629日,世界汉学家理事会大会隆重召开。来自世界五大洲的61国的77位著名汉学家在绿意葱茏的季节相聚北京语言大学,就“在中国式现代化推动中华民族伟大复兴与人类文明跨越发展的不期而遇之际,汉学如何促进世界文明交流互鉴”,从学术前沿到学理基础共同探讨研究汉学的新方法、新成果,为与会同道带来一场汉学学术盛宴。

 

北京语言大学党委书记倪海东,校长段鹏,世界汉学家理事会理事长刘利出席大会。世界汉学家理事会召集人,北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋主持活动。


No.5

当地时间827日上午,首届中国-巴尔干汉学大会成功召开

0e1422bd1aabf01d3eae6180020248b8.jpg

为进一步激活巴尔干地区汉学传统和学术资源,北京语言大学依托世界汉学中心与马其顿科学与艺术学院共建的北马其顿汉学知识中心,召开首届巴尔干地区汉学大会。当地时间827日上午,首届中国-巴尔干汉学大会在北马其顿奥赫里德顺利开幕,中国驻北马其顿大使张佐、马其顿科学与艺术学院院长Ljupco Kocarev、北京语言大学世界汉学中心主任徐宝锋、马其顿科学与艺术学院词辞书学研究中心主任Vitomir Mitevski院士出席会议并致辞。

 

来自北马其顿、克罗地亚、希腊、塞尔维亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、西班牙、德国、俄罗斯等十余个国家的汉学家,以及来自清华大学、四川大学、首都师范大学、云南大学、青岛科技大学、上海社会科学院、尼山世界儒学中心等国内高校及学术机构专家学者共计30余人,围绕“文化语言及历史的交互”进行深入探讨交流,共同交流巴尔干地区汉学领域的最新进展,探讨研究地区汉学的最新成果。


No.6

当地时间926日至28日,第二届拉美中国研究(汉学)国际研讨会在哥斯达黎加大学举行

251fc1eaa3d30d23ef8f73e063975411.jpg

2023926日至28日,第二届拉美中国研究(汉学)国际研讨会在哥斯达黎加大学举行。北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋教授受邀出席,并作为重要发言学者作“拉美汉学生态建设与当代发展”专题报告,回顾拉丁美洲及加勒比地区的汉学(中国学)发展历程,为地区汉学未来实践提供思考方向。

 

来自中国、哥斯达黎加、西班牙、美国、法国、意大利、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、墨西哥和秘鲁等国的知名专家和学者齐聚一堂,共同分享汉学领域的研究成果和见解。


No.7

1021日至23日,世界汉学与中国学研究大会成功召开

b06fe346fba9d5e4b3c9d90a6e0c2819.jpg

1021日至23日,由中国国际交流协会、北京语言大学一带一路研究院、南开大学外国语学院、北京外国语大学中华文化国际传播研究院主办,青岛世界汉学中心承办,《国际汉学》《汉风》《国际比较文学(中英文)》协办的世界汉学与中国学研究大会在世界汉学中心举办。

 

青岛西海岸新区副区长赵英民,区教育和体育局党组成员、区政府教育督导室总督学张成霞,北京语言大学特聘教授、《国际汉学》主编张西平,北京语言大学教授、汉学与中国学研究所所长、中国文化对外翻译与传播中心主任黄卓越,吉林大学外国语学院副教授达奇、南开大学教授、外国语学院院长阎国栋,南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心主任、福建闽江学者讲座教授、广州中医药大学杏林讲座教授王银泉,福建师范大学教授、外国语学院院长,《外国语言文学》主编葛桂录,世界著名比较哲学家、世界汉学家理事会顾问委员会主席、北京大学哲学系人文讲席教授安乐哲,世界汉学中心责任专家孙建华,国际儒学联合会副会长牛喜平,法国拉罗谢尔大学副教授、国际合作负责人白志敏,北京罗马尼亚文化中心文化参赞皑玛,广州中医药大学外国语学院院长、中医药翻译与国际传播研究中心主任苏红,上海中医药大学《中医药文化》及海外版编辑部主任、执行主编李海英以及来自全国130余所高等院校、科研院所的300余位专家学者出席。开幕式由世界汉学家理事会召集人、北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋主持。

 

No.8

115日及6日,第八届世界汉学大会在中国人民大学苏州校区举行

0bec738bd6ad62c65e0e5c8255bdff27.jpg

2023115日及6日,第八届世界汉学大会在中国人民大学苏州校区举行。来自40多个国家的170余位汉学家通过线上线下相结合的方式齐聚一堂,围绕“理解中国:互通的过去与共建的未来”展开学术对话和交流。本届汉学大会设有5个平行论坛,各国汉学家将围绕“汉学与中外文化对话”“汉学与中国典籍译介”“海外汉学与本土学术”“多元视域的中国道路”“汉学与人才培养”等议题进行深入交流。

 

世界汉学大会创办于2007年,由教育部中外语言交流合作中心(原国家汉办)和中国人民大学共同主办,每两年举办一届,作为沟通中国本土学术与海外汉学研究的重要纽带,已成为推广“新汉学”“大汉学”理念、促进人文学科跨学科发展、联络世界汉学家、培养青年汉学人才的高端学术平台。


No.9

1124日,世界中国学大会·上海论坛举行

2c3ac683b80750401af39a777d63a2b5.jpg

1124日,世界中国学大会·上海论坛在上海举办,本次大会的主题是“全球视野下的中华文明与中国道路”。中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席开幕式,宣读习近平主席贺信并发表主旨演讲。中共中央政治局委员、上海市委书记陈吉宁出席开幕式并致辞。

 

本次大会由国务院新闻办公室、上海市人民政府共同主办,文化和旅游部、中国社科院、北京大学、清华大学、复旦大学协办,上海市人民政府新闻办、上海社科院承办。会上宣布了世界中国学研究联合会成立,颁发了2023中国学贡献奖。大会设有4个平行分论坛,来自近60个国家和地区的400余名专家学者及有关方面代表与会。


No.10

当地时间1222日,“文明互鉴与区域发展——北非地区汉学家大会”在摩洛哥首都拉巴特成功召开

e1243418b67353f9578239de2f8d1d69.jpg

当地时间1222日上午,由中国国际交流协会和北京语言大学联合主办,世界汉学中心与拉巴特中国文化中心承办的“文明互鉴与区域发展——北非地区汉学家大会”在摩洛哥成功召开。

 

第十三届全国人大常委会副委员长、中国国际交流协会会长吉炳轩出席并讲话。

 

中国驻摩洛哥王国使馆代办周志成,中国民间组织国际交流促进会副会长、中联部前部长助理窦恩勇,中国出版集团股份有限公司总经理、国际儒联副会长李岩,中国国际交流协会副秘书长朱桂杰,拉巴特文化中心主任刘琛罡,穆罕默德五世大学副校长卡苏·奥斯梅尔(KASSOU OSMAÏL)等中外领导,以及汉学家代表出席。本次会议汇聚了来自埃及、摩洛哥、突尼斯、苏丹等北非国家的近30位汉学家、翻译家代表共襄盛举,共同探讨中非文化交流与文明互鉴的新趋势、新范式和新成果。大会由北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋主持。

 

大会期间,埃及汉学家理事会、突尼斯汉学家理事会、摩洛哥汉学家理事会、苏丹汉学家理事会正式揭牌成立!

责任编辑:黄静云