汉学大事记 | 纵观一月世界汉学资讯

来源:中国文化译研网

作者:

2024-02-27

重大事件


128

首届喜马拉雅中国论坛(南亚地区汉学家大会)召开

当地时间128日上午,首届喜马拉雅中国论坛(南亚地区汉学家大会)在加德满都尼泊尔学院盛大开幕。本次论坛由世界汉学中心、尼泊尔阿尼哥协会及丝路青年论坛联合举办。尼泊尔学院院长布帕尔·拉伊(Bhupal Rai),北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋,丝路青年论坛副主席兼秘书长、丝路国际智库交流中心副理事长兼秘书长杨东平,中国驻尼泊尔使馆参赞王欣,尼泊尔阿尼哥协会第二副主席乌尔米拉出席会议并致辞,尼泊尔阿尼哥协会第一副主席、翻译家塔姆(Sarbottam Shrestha)主持开幕式。会议期间,来自中国、尼泊尔、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡的四十余位学者将通过主旨发言、平行论坛等方式共同探讨地区汉学与中国学发展相关议题,分享汉学研究的学术洞见及前沿成果。


学术动态-学术讲座


12

上海师范大学举办讲座“日本近代宗教史研究与东亚的视角”

该讲座由上海师范大学世界史系讲师吴佩遥主讲。


14

清华大学举办讲座“数字人文研究中的实证与思辨”

该讲座由清华大学人文学院中文系长聘副教授李飞跃主讲。


19

中国社会科学院民族学与人类学研究所举办讲座“俄罗斯科学院东方文献研究所中文收藏”

该讲座由俄罗斯科学院东方文献研究所所长、俄罗斯科学院通讯院士伊莉娜·波波娃主讲,中国社会科学院民族学与人类学研究所所长王延中主持。


112

韩江传媒大学学院举办讲座“隋唐中国的多元文化及其世界影响”

该讲座由南京大学文学院教授童岭主讲。


114

清华大学举办讲座“古籍文献智能化的研究与实践”

该讲座由微软亚洲工程院首席研发经理陈逸云主讲,清华大学人文学院长聘教授李飞跃主持。


115

台湾“中央研究院中国文哲研究所”举办讲座“改写异人传:明清之际的书籍文化、历史想象与诠释竞争”

该讲座由台湾“中央研究院中国文哲研究所”副研究员刘琼云主讲。


115

德国波恩孔子学院举办讲座“从波斯、中亚到福建:摩尼教的东渐与中国化”

讲座由北京外国语大学教授王丁主讲,波恩大学汉学系教授廉亚明主持。


118

南京大学举办讲座“东亚道教的历史发展与文化特征”

该讲座由南京大学哲学系教授孙亦平主讲。


119

暨南大学举办讲座“知识环流:佛教、政治与性别——东亚书籍史研究方法例释”

该讲座由南京大学文学院教授张伯伟主讲,暨南大学文学院中外关系研究所教授刘永连主持。


120

上海师范大学举办讲座“文献·文学·文化:韩国唐诗学研究展开的展开方式与方法”

该讲座由韩国全南大学中文系教授徐宝余主讲,上海师范大学唐诗学研究中心教授查清华主讲。


122

意大利米兰天主教圣心大学孔子学院举办卡尔维诺诞辰百年纪念讲座

该讲座由圣心大学戴维-萨维奥研究员Davide SAVIO、北京语言大学意大利语系系主任周婷、土耳其安卡拉大学教师伊尔汗-卡拉苏巴什进行学术发言,圣心大学教授玛丽特雷莎-吉拉尔迪主持,圣心孔院部分教师及圣心大学相关专业师生参与活动。


126

古巴哈瓦那大学孔子学院举办“中国人的生活与艺术”系列讲座

该系列讲座由哈瓦那大学孔子学院教师志愿者黄璨主讲,哈瓦那大学孔子学院教师志愿者马慧琳担任翻译。


126

香港树仁大学举办讲座“苏东坡与文学中国”

该讲座由扬州大学特聘教授木斋主讲,香港实业家刘建中先生、香港树仁大学中文系教授陈允锋与谈,香港树仁大学博士生张喜仪主持。


127

国家图书馆举办讲座“玄奘法师传记故事在日本古典文艺中的传承与接受”

该讲座由中国人民大学教授李铭敬主讲。


128

纽约聊斋举办讲座“民歌的重构——从清代《鲜花调》文本系统看民歌《茉莉花》的产生”

该讲座由香港大学中文学院教授吴存存主讲,中山大学中文系教授黄仕忠与谈,美国纽约福坦莫大学教授洪朝辉主持。


130

中国人民大学举办讲座“儒者的近代转身——幕末期中村正直的思想展开”

该讲座由东京大学法学政洽学研究科讲师常潇琳主讲,上海师范大学外国语学院讲师侯雨萌评议,首都师范大学历史学院讲师王超主持,北京大学历史学系教授唐利国与会。


131

台湾“中央研究院中国文哲研究所”举办讲座“从圆仁与成寻行记看唐宋政府对外国僧人的移动管理”

该讲座由台湾大学历史学系助理教授黄庭硕主讲,“中央研究院中国文哲研究所”研究员孔令伟主持。


学术动态-会议论坛


15

台湾政治大学举办国际汉学青年学者工作坊

该工作坊由加州大学柏克莱分校博士候选人王琬葶、哈佛大学博士生曲洋、芝加哥大学博士生高晓宇、台湾政治大学博士生张业祥、黄国华、澳洲雪梨大学博士生褚珏然、东京大学硕士生栾楚翘进行学术发言。


16

高丽大学举办“2023年度高丽大学明治大学学术交流活动”

高丽大学教授李相雨主持开幕式,共计10余位日韩学者进行学术发言。


17

中国人民大学举办“中国佛学的国际化”工作坊

该工作坊由比利时根特大学东方语言与文化系终身教授巴得胜主讲,清华大学哲学系教授圣凯、中国人民大学哲学系副教授惟善、中国人民大学哲学系教授魏德东、中国人民大学哲学系副教授张雪松、中国政法大学哲学系教授李虎群、中国社会科学院大学副教授于闽梅、中国人民大学哲学系副教授刘增光、比利时根特大学博士生马米歇、中国社会科学院世界宗教研究所《世界宗教研究》编辑李想、美国丹佛大学博士李想与谈,中国人民大学哲学院中国哲学教研室主任刘增光主持工作坊,中国人民大学哲学院院长臧峰宇出席活动并致辞。


114

世界汉学中心举办中土文明对话暨世界汉学讲坛

世界汉学中心责任专家孙建华主持开幕式,北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋出席开幕式并致辞,红猫出版社创始人、总裁哈鲁克·海普康、土耳其汉学家理事会召集人、伊斯坦布尔大学中文系教授阿尤布·撒勒塔史、 红猫出版社中国事务负责人、原中国国际广播电台外籍专家卡密尔·埃尔道度、安卡拉哈之巴以拉姆大学教授吉来进行学术发言。


117

神奈川大学举办学术会议“从苏州版画和浮世绘看文化本质”

日本亚洲研究中心会长山家京子主持开幕式并致辞,神奈川大学日本学院副教授中林広一进行会议主旨说明,海美术馆馆长青木隆幸、东京大学东洋文化研究所教授冢本麿充、神奈川大学日本学院副教授藤泽茜进行学术发言。


118

中华佛学研究所举办学术会议“文献学基础上的佛教研究多重进路”

法鼓文理学院佛教学系副教授曾尧民主持会议,南开大学哲学院副教授赵文主讲,成功大学全校不分系学士学位学程助理教授刘家幸与谈。


127

明代研究学会举办“2024年明代研究学会年会暨新秀论文发表会”

中国明代研究协会理事长吕妙芬主持会议,台湾大学中国文学系博士庄民敬、台湾政治大学历史系硕士陈柔嘉、台湾政治大学历史系博士张业祥进行学术发言。


学术动态-新书出版


1

《日本汉文话丛编》出版

该书由慈波、王汝娟编订,复旦大学出版社出版,全面搜罗日本现存的汉文话,从知见的百余种中择定或具有重要学术价值、或内容上独具特色、或文献罕见、或影响较大、或传播深广的汉文话二十五种,予以精当校订。日本汉文话是中华文明辐射与影响周边国家的重要显现,是中国古代文章学与他国文化深入交涉、对汉文化圈産生深刻影响的絶好例证,也是域外汉籍的重要组成部分。


1

《日本近代技术之路:传统与近代的互动》出版

该书原作名:日本近代技術の形成:“伝統”と“近代”のダイナミクス,作者:〔日〕中冈哲郎,中文版由陈宝剑、王蕊翻译,中国科学技术出版社出版。该书聚焦日本幕末时期至明治初期的近代技术体系是如何形成的,将起点定在日本的近代工业化在面临问题与决定性策略的起步阶段,经历了从零到一的发展,而将大致的结点定在日本自诩技术上已经达到西欧国家成熟水平,实则存在严重弊端之时,其发动战争侵略与技术体系“强行发展”并行,导致了必然的失败,而技术也被打回到20世纪20年代水平。该书通过反思日本近代技术之路的成功与失败,深化了对支撑日本技术发展的内核之探索。  


1

《文弱书生:中国文化语境中“才子”的权力与男性气概》出版

本书作者为宋耕,由周睿翻译,香港大学出版社出版,该书结合西方性别研究的理论,首次客观深入地阐述中国传统文化语境中的男性气概,对推动性别研究和颠覆西方在性别领域的话语霸权,具有重要的意义。该书对中国古代文化语境的“文弱书生”,特别是“才子佳人”小说中的“才子”形象进行解读,分析其男性特质的建构。


1

《明靖难史事考证稿》出版

该书作者为王崇武,由商务印书馆出版,该书是民国时期对明朝初期靖难之役进行全面研究的奠基之作,作者运用传统史学研究方法,对中国、朝鲜相关史料和记述进行辨析,通过考证,澄清靖难之役诸多史事真相,结论多有突破和创新之见。


1

《中韩金石文献研究》出版

该书作者为韩国汉学家朴现圭,由肖大平,共分为四编:第一编“传入中国的海东金石文献”,对古代中国人(主要是清人)编纂并藏在中国的各海东金石文集的成书背景、资料来源、金石文集的文献事项进行考察、分析;第二编“传入朝鲜半岛的中国金石文”,对传入朝鲜半岛的中国金石文(主要是《岣嵝碑》)传入韩国后的变异情况介绍、分析;第三编“中国金石文中的古代韩国人”,对中国境内的金石中反映的古代韩国人的事迹进行调查、分析;第四编“韩国金石中的中国人”,对韩国境内金石中的古代中国人事迹作考察评述。


机构建设、教育合作


1

摩洛哥汉学家理事会成立

北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋,穆罕默德五世大学副校长卡苏·奥斯梅尔、摩洛哥汉学家理事会召集人、穆罕默德五世大学法律、经济和社会科学学院教授、“货币、银行和金融”研究小组负责人哈立德·汉谟思与多位摩洛哥汉学家出席成立仪式。

 

1

苏丹汉学家理事会成立

北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋与四位苏丹汉学家理事会成员出席成立仪式,苏丹汉学家理事会召集人哈桑、Gamareldawla  Agbna、李振非三位苏丹汉学家理事会成员出席成立仪式并致辞。


19

亚美尼亚汉学家理事会成立

中国驻亚美尼亚大使范勇出席成立仪式并致辞,亚美尼亚布留索夫国立大学校长久尔金扬、北京语言大学一带一路研究院副院长范军及亚美尼亚汉学家代表20余人参加活动。


112

印度尼西亚巴陵康孔子学院举办揭牌仪式

中国驻登巴萨总领事馆副总领事郑敏、中国国际中文教育基金会副理事长赵灵山、印度尼西亚伽内什师范大学校长瓦彦、信阳师范大学校长李俊出席揭牌仪式并致辞。


117

吉尔吉斯斯坦汉学家理事会成立

吉尔吉斯斯坦驻华大使馆官员CHOROEVA KAMILA、世界汉学家理事会副理事长、世界汉学中心责任专家牛喜平、世界汉学中心责任专家孙建华,吉尔吉斯斯坦奥什国立大学副校长ATTOKUROV KURSANT 、吉尔吉斯斯坦汉学家理事会召集人、奥什国立大学教研室主任马拉特、世界汉学中心翻译中心主任王建丽与吉尔吉斯国立民族大学教研室主任TOKSONALIEVA ASEL、吉尔吉斯斯坦青年汉学家、译者BAKIROV MAKSATBEK、吉尔吉斯斯坦青年汉学家、自由译者AMIRAKULOV BOLOTBEK、吉尔吉斯斯坦青年汉学家、自由译者MALABEKOVA AIZADA、吉尔吉斯艺术家、导演PARPIEV ERKIN、吉尔吉斯斯坦青年汉学家、译者SULAIMANOVA ZHYPAR等吉尔吉斯斯坦汉学家理事会成员出席成立仪式,世界汉学中心主任助理徐冬皓主持成立仪式。


119

红猫中国选题中心与中土文明对话中心同步成立

青岛西海岸新区区委教育工委委员、区政府教育督导室总督学张成霞、北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长、汉学与中国学学院院长徐宝锋,红猫出版社创始人、总裁哈鲁克·海普康、土耳其汉学家理事会召集人、伊斯坦布尔大学中文系教授阿尤布·撒勒塔史、红猫出版社中国事务负责人、原中国国际广播电台外籍专家卡密尔·埃尔道度、安卡拉哈之巴以拉姆大学教授吉来共同为红猫中国选题中心、中土文明对话中心揭牌。世界汉学中心责任专家孙建华主持揭牌仪式。


124

泰国玛哈色拉坎大学孔子学院与穆达汉学校续签合作协议

玛哈色拉坎大学孔子学院中方院长林浩业、穆达汉学校校长塔尼·堂阿及有关负责人、玛大孔院教师代表等共30余人参加签约仪式。


文化活动


14

土耳其奥坎大学孔子学院与中央广播电视总台土耳其制作室联合举办“土耳其青年走进媒体”主题活动

奥坎大学孔子学院中方院长胡巍、中央广播电视总台土耳其制作室中方总监麻余瑶、土耳其奥坎大学孔子学院师生共同参与活动。


15

复旦大学孔子学院举办奖学金生新春文化体验活动

新汉学计划博士生、国际中文教师奖学金汉硕生及语言生参加活动,文化体验活动内容包括写春联、写福字、剪纸、龙年小工艺品制作等,不仅为奖学金生们提供了一个亲近中国传统文化的机会,让大家感受到浓厚的中国年味,还搭建起人文交流平台,为学生们增进友谊、交流文化注入新的活力。


110

英国利兹大学商务孔子学院举办龙年庆新春活动

活动内容包括春节介绍、语言品鉴和文化体验等环节,文化体验区包活剪纸和书法,供人们自由体验,吸引了众多中华文化爱好者前来尝试。


113

思南读书会举办“李欧梵的文学世界暨《李欧梵文学课》新书分享会”

该分享会由复旦大学特聘讲座教授陈建华、华东师范大学中文系教授陈子善、巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民主讲。


116

约旦费城大学孔子学院举办春节文化活动

中国驻约旦大使馆文化参赞史未出席活动并致辞,活动内容包括品尝饺子、赏茶艺、学习使用筷子、体验剪纸、书法、古筝弹奏,吸引了300多名学生前来参加。


117

塞尔维亚诺维萨德大学孔子学院举办第七期主题沙龙

该沙龙主题为“寒冬虽至,温情如故——诺大孔院师生座谈会”。诺维萨德大学孔子学院中方院长陈秀座谈会,相关师生与会。

 

118

世界汉学中心举办“中意文明对话:利玛窦与中国”文化活动

该活动由利玛窦国际基金会主席、马尔凯理工大学经济学教授高达理、北京外国语大学教授、中国意大利研究会副会长、意大利CRUSCA学院院士文铮进行学术对谈,北京语言大学教授、一带一路研究院院长、世界汉学中心主任、汉学与中国学学院院长徐宝锋担任学术主持人。

 

119

土耳其伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院举办2024新春联欢会

中华人民共和国驻伊斯坦布尔总领事魏晓东先生和奥坎大学董事会主席贝基尔·奥坎先生出席活动并致辞,海峡大学孔子学院、晔迪特派大学孔子学院、土中文化协会、中资企业等社会各界的嘉宾代表与奥坎大学师生近200人参加活动。

 

120

韩国济州汉拿大学孔子学院举办成立15周年庆祝活动

中国驻济州总领事王鲁新、汉拿大学校长金星勋、南开大学国际合作与交流处处长陈凌懿、济州中国商会会长董坚峰、副会长景峰及孔子学院师生和领区各界嘉宾出席活动。


123日至28

阿塞拜疆国家地毯博物馆举办“欢乐春节”文化周活动

中国驻阿塞拜疆大使郭敏、阿塞拜疆国家地毯博物馆馆长马梅德汉诺娃、阿塞拜疆语言大学孔子学院外方院长拉菲克·阿巴索夫出席开幕式并发表致辞。该活动由中国驻阿塞拜疆大使馆、阿塞拜疆语言大学孔子学院、阿塞拜疆国家地毯博物馆联合举办,从剪纸、武术、茶艺、书法、服饰等多个方面,通过工作坊、展示、讲座和表演等丰富形式,让当地民众感受到了春节的欢乐氛围和中国传统文化的丰富内涵,为中阿两国文化交流架起了一座富有活力的桥梁。

 

128

巴西伯南布哥大学孔子学院举办2024龙年春节联欢会

中国驻累西腓总领馆代总领事王可、伯南布哥州政府外事处处长雷恩·阿吉亚尔、伯南布哥大学副校长若泽·罗伯特、伯南布哥大学孔子学院中方院长刘骊光、累西腓华侨华人协会新任会长卢功荣、孔子学院师生以及当地华人华侨等共600余人参加活动。


129

沙特阿拉伯苏尔坦亲王大学孔子学院举办迎春节文化活动

苏尔坦亲王大学孔子学院中方院长张新颖出席活动并致辞,清华大学志愿者和孔院老师们为现场观众带来了二胡演奏和太极扇表演等节目,吸引了许多沙特师生和国际友人前来体验。


特别纪念


124

清史大家戴逸逝世

戴逸被学界誉为清史学科开创者之一。他勤于笔耕,著作等身,据不完全统计,他个人撰写或主编的著作有40余部,代表作包括《中国近代史稿》《简明清史》《一六八九年的〈中俄尼布楚条约〉》《乾隆帝及其时代》《履霜集》《语冰集》《涓水集》《繁露集》《当代学者自选文库·戴逸卷》《18世纪的中国与世界》《清通鉴》等,发表文章800余篇。

责任编辑:黄静云