温馨提示:
确认 取消

决意的爱情诗 — 席慕容《抉择》韩语版

发布者:yanqi 发布时间:2016-04-11 23:19:32 评论数:0

~著名诗人席慕容的诗,流淌着自然美好,而且都是对心灵的剖析。

一人一事,一花一草,无不浸透了哲理,揭示着真谛,涤荡着人的心灵。

这首《抉择》描述的爱情,饱含着对生命的挚爱真情,美得令人叹服,美得让人心颤。


선택 — 석모용


抉择 — 席慕容


내가 이 세상에 온것은

假如我来世上一遭

그대와의 만남만을 위해서라면

只为与你相聚一次

다만 억만광년중의 한 순간과

只为了亿万光年里的那一刹那


그 행운과 슬픔만을 위해서라면


一刹那里所有的甜蜜与悲凄

그 이야기더러 질벅하게 피어나게 해다오.

那么 就让一切该发生的 都在瞬间出现吧。

나는 머리숙여 별들의 찬연함과


我俯首感谢所有星球的相助

너와 나의 만남과 그리고 리별을

让我与你相遇 与你别离

시로 만들어준 하느님께 감사하리

完成了上帝所作的一首诗


그리고 부끄럼없이 늙어가리

然后 再缓缓地老去

评论区

小组公告

小组成员

Android版APP下载

iOS版APP下载

11